Der Songtext Zitate-Thread?

Hey Justine,

also darum gehts nun wirklich nicht...

aber viell. ist es manchmal schwer, zu abstrahieren, dass die Texte, die einem selbst aus der Seele sprechen, viell. gerade nicht vielen "usern" hier ebenso guttun...

ich lese schon so einiges, was hier eingestellt wird. Immer dann, wenn mir die ersten Zeilen zusagen... ;)

Und ich trau mich trotzdem wieder:eek::D:

Why

How many times do I have to try to tell you

That I'm sorry for

the things I've done

But when I start to try to tell you

That's when you have to tell me

Hey...this kind of trouble's only just begun

I tell myself too many times

Why don't you ever learn to keep your big mouth shut

That's why it hurts so bad

to hear the words

That keep on falling

from your mouth

Falling from your mouth

Falling from your mouth

Tell me

Why

I may be mad

I may be blind

I may be viciously unkind

But I can still read what you're thinking

And I've heard is said too many times

That you're better off

Besides...

Why can't you see

this boat is sinking

(This boat is sinking this boat is sinking)

Let's go down to the water's edge

And we can cast away those doubts

Some things are better left unsaid

But they still turn me inside out

Turning inside out

turning inside out

Tell me...

Why

Tell me...

Why

This is the book I never read

These are the words I never said

This is the path I'll never tread

These are the dreams I'll dream instead

This is the joy that's seldom spread

These are the tears...

The tears we shed

This is the fear

This is the dread

These are the contents of my head

And these are the years that we have spent

And this is what they represent

And this is how I feel

Do you know how I feel?

- 'Cause I don't think you know how I feel

I don't think you know how I feel

You don't know what I feel!

QUELLE: The Eurythmics

 
Stefan Weidner - Angst

Du lädst ihn ein

Des Lebens Schmerz

Umarmst die Schwermut

Spinnen suchen dein Herz

Angst marschiert

Bahnt sich ihren Weg

Eine Illusion verkleidet sich

Als Realität

Anfang und Ziel

Weisheit und Fehler

Dasselbe Wasser

Aus verschiedenen Gläsern

Wir sind Liebe und Hass

Von allem was

Mal Gott, mal Teufel

Mal magische Kraft

Schwarze Nächte

Dunkle Tage

Voller Angst

Seit vielen Jahren

Die Angst ist da

Ist immer bei dir

Sie sitzt hier, hier, hier

Wie ein böses Geschwür

Wirf einen Blick

Einen Blick in den Schädel

In deine von Angst

Gequälte Seele

Sie sucht Gesellschaft

Und wühlt im Dreck

Nimm das Messer

Und schneid das Unwichtige weg

[Refrain]

Wolken ziehen vorbei

Das Buch wird neu geschrieben

Wolken ziehen vorbei

Von einem der auszog

Die Angst zu besiegen

Es kostet Kraft

Kraft zu sein

Denn der Beginn der Angst

Ist der Beginn der Sklaverei

Jag' sie davon

Was ist schon dabei

Eine stilvolle Flucht

Aus der Tyrannei

Ein schwarzer Prinz

Auf einem schwarzen Thron

Die lauernde Fratze

Der Depression

Sie marschiert

Bahnt sich ihren Weg

Verkleidet sich

Als Realität

Eine endlose Zeit

Wie zwischen zwei Träumen

​

 
Stefan Weidner - Bitte töte mich

Von Bier getränkte Küsse

Pseudoreflexionen

Die Luft ist schwanger

Von Engeln, Sex und Drogen

Das Gute schläft und mir wird klar

Totenstille

Verstand trifft Psychopharmaka

Es triumphiert der Wille

Hasst du auch was du bekommst

Was ich will gibt´s nicht umsonst

Bitte töte mich, töte mich

Die Liebe die krönt - tötet dich, tötet mich

Reiß mir mein Herz aus - lass mich bluten

Gib mir Liebe oder Hass

Gib mir das wonach ich suche

Nur nicht irgendwas

Eine exzessive Reise

Die Flucht in ein Privatnirvana

Wir pendeln zwischen Welten

Ziellos wie es unsere Art war

Sind hier drin 1000 Grad

Oder ist es Fieber

Wir tauschen unsre DNA

Und wir zeugen Krieger

Hasst du auch was du bekommst

Was ich will gibt´s nicht umsonst

Bitte töte mich, töte mich

Die Liebe die krönt - tötet dich, tötet mich

Reiß mir mein Herz aus - lass mich bluten

Gib mir Liebe oder Hass

Gib mir das wonach ich suche

Nur nicht irgendwas

Reiß mir mein Herz aus

Reiß mir mein Herz aus

Reiß mir mein Herz aus

Reiß mein Herz aus

Reiß es raus

​

 
Bevor es hier wieder Ärger gibt...ist das letzte für heute...wobei Offtopic liest ja eh keine Sau oder wie war das?

Stefan Weidner - Pass gut auf dich auf





​



Wir dachten unsere Liebe


Würde niemals sterben


Alles fällt zu Asche


Und liegt in Scherben





Halt mich fest


Halt mich fest


Wir reden von Gefühlen


Meine sind tief verletzt





Ich gebe auf


Es ist aus


Alles zu Ende


Ich setze ein Lächeln auf





Pass gut auf dich auf


Pass gut auf dich auf


Pass gut auf dich auf


Pass gut auf dich auf





Alles ist wahr


Alles ist Schein


Alles wird gut


Wird wieder so sein





Es tut nicht mehr weh


Ich bin okay


Ich geb der Zeit keine Zeit


Doch da schlimmste ist vorbei





Pass gut auf dich auf


Pass gut auf dich auf


Pass gut auf dich auf


Pass gut auf dich auf





Träume werden wahr


Oder sie sterben


Beim Versuch


Realisiert zu werden





Mein Traum ging länger


Als all mein Leben


Es beginnt


Der Sturm in meiner Seele





Pass gut auf dich auf


Pass gut auf dich auf


Pass auf dich auf


Pass gut auf dich auf





Seltsam fremd in einer einst vertrauten Welt


Seltsam fremd in einer einst vertrauten Welt


Seltsam fremd in einer einst vertrauten Welt





Du hast nie wirklich mich gemeint


Wenn was zu Ende ist - wird geweint

​

 

Heaven Shall Burn - Black Tears

​





When I'm in this state of mind,

I'm wishing I was blind,

Sometimes life is more than pain to me

I feel the power of my grief,

Death would be such a relief,

All the secrets that I hide would die with me

Depression is my only friend,

Will this torture never end?

Let me carry on to dreamer's sky

I keep crying in my dreams,

Can you hear my endless screams?

When I fade away, I fade away...

This fluid on my cheek,

It drains me, I get weak

My heart is cold and bleak

Black blood, black tears.

Black tears, black tears.

Life is like a masquerade,

In dept to myself, but I can't pay,

Soon I'll call it all a day, away

I never felt what you call guilt,

I still believe "Do what thou wilt",

My sorrow will destroy the world I've built

This fluid on my cheek,

It drains me, I get weak

My heart is cold and bleak

Black blood, black tears.

Black tears, black tears.

​

 
Ein Lied für die besonderen und außergewöhnlichen Menschen in meinem Leben.

Metallica - Nothing Else Matters

So close, no matter how far

Couldn't be much more from the heart

Forever trusting who we are

and nothing else matters

Never opened myself this way

Life is ours, we live it our way

All these words I don't just say

and nothing else matters

Trust I seek and I find in you

Every day for us something new

Open mind for a different view

and nothing else matters

never cared for what they do

never cared for what they know

but I know

So close, no matter how far

Couldn't be much more from the heart

Forever trusting who we are

and nothing else matters

never cared for what they do

never cared for what they know

but I know

Never opened myself this way

Life is ours, we live it our way

All these words I don't just say

Trust I seek and I find in you

Every day for us, something new

Open mind for a different view

and nothing else matters

never cared for what they say

never cared for games they play

never cared for what they do

never cared for what they know

and I know

So close, no matter how far

Couldn't be much more from the heart

Forever trusting who we are

No, nothing else matters

​

 
Hier mal was zum nachdenken!

Toten Hosen - Böser Wolf

Sie malt gern Bilder von sich selbst

und riesengroßen Männern in einer Zwergenwelt.

Sie weiß Geschichten, die sie nie erzählt,

die meisten davon hat sie selber erlebt.

Wie die vom bösen Wolf,

der hin und wieder kommt

und jedes Mal danach von ihr verlangt,

dass sie niemals ein Sterbenswörtchen sagt,

weil er sie dafür sonst fürchterlich bestraft.

Wenn ihre Mami sie in den Arm nimmt,

würde sie am liebsten weinen und alles gestehn,

doch sie hat Angst und sie schämt sich.

Sie weiß keinen Rat und versucht wegzusehn.

Wenn der böse Wolf hin und wieder kommt

und jedes Mal danach von ihr verlangt,

dass sie niemals ein Sterbenswörtchen sagt,

weil er sie dafür sonst fürchterlich bestraft.

Sie ist so scheu wie ein Reh,

man nimmt sie kaum wahr, denn sie redet nicht viel.

Sie bleibt am liebsten für sich allein,

betet zu Gott und wünscht sich dabei,

dass der böse Wolf niemals wieder kommt

und mit festem Griff um ihren Hals verlangt,

dass sie keinem ein Sterbenswörtchen sagt,

weil er sie dafür sonst fürchterlich bestraft,

dass sie keinem ein Sterbenswörtchen sagt,

weil er sie dafür sonst fürchterlich bestraft.

​

 
korn - creep

When you were here before,

Couldn't look you in the eye.

You're just like an angel,

Your skin makes me cry.

You float like a feather,

in a beautiful world

I wish I was special,

You're so fuckin' special

But I'm a creep, I'm a weirdo.

What the hell am I doing here?

I don't belong here.

I don't care if it hurts,

I want to have control.

I want a perfect body,

I want a perfect soul.

I want you to notice,

when I'm not around.

You're so fuckin' special

I wish I was special

But I'm a creep, I'm a weirdo.

What the hell am I doing here?

I don't belong here.

She's running out the door,

she's running,

she run, run, run, run, run.

Whatever makes you happy,

whatever you want.

You're so fuckin' special,

I wish I was special,

But I'm a creep, I'm a weirdo.

What the hell am I doing here?

I don't belong here.

I don't belong here.

​

 
Stepping out the back way

Hoping nobody sees

Feeling can be easy

Think how I feel

What will (can) you say?

What will you do?

Why can't you see?

It's yourself I love

Don't you know I'm not asking

You must have made up your mind

Is it worth the pain you're causing

To those you're leaving behind

What will you say?

What will you do?

Why can't you see?

It's yourself I love

Don't you know I'd like some answers

You could give me a call

I hardly know the reason

And I really feel no good at all

Where will you go?

Where will you be?

Where can I try?

It's yourself I love

Genesis - It´s yourself

 
Da wir ja jetzt soviel über Gott ect. gelesen haben...

nin - terrible lie

hey God why are you doing this to me?

am i not living up to what i'm supposed to be?

why am i seething with this animosity?

hey God i think you owe me a great big apology

terrible lie

terrible lie

terrible lie

terrible lie

hey God i really don't know what you mean.

seems like salvation comes only in our dreams.

i feel my hatred grow all the more extreme.

hey God can this world really be as sad as it seems

terrible lie

terrible lie

terrible lie

terrible lie

don't take it away from me.

i need someone to hold on to.

don't take it away from me.

i need someone to hold on to

hey God, there's nothing left for me to hide.

i lost my ignorance, security and pride.

i'm all alone in a world you must despise.

hey God, i believed that promises, your promises and lies

terrible lie

terrible lie

terrible lie

terrible lie

you made me throw it all away.

my morals left to decay.

how many you betray.

you've taken everything

terrible lie

terrible lie

terrible lie

terrible lie

my head is filled with disease.

my skin is begging you please.

i'm on my hands and knees

i want so much to believe.

don't take it away from me.

i need someone to hold on to.

don't take it away from me.

i need someone to hold on to

i give you everything.

my sweet everything

hey God, i really don't know who i am.

in this world of piss

 
weil es wunderschön ist:


Thomas Feiner & Anywhen - For Now

Getting close by going far away

Going far by staying here

To the kind of place

Where loneliness ‘s travelling best

Leaving ill and well alone

If all fails

All fails

Let the clock strike upon this resting hour

For now

For now

Leaving point despair

Leaving point hope

Getting lost to find a way back home

Getting back by letting go

Make another thought fall

In the flow of things

And death is just a breath away

But so is life

Saying this, but knowing not

Which scares the most

For now

For now

Leaving point despair

Leaving point hope

Whatever worry

running through the veins

When you go, we go

Whatever worry

Raise the flair

When you’re there

You’re there

Getting close

Abandoning point home

Leaving point despair

Looking up from the rush of things

in the point of life

that is now

a point of life

For now

http://javascript%3Cb%3E%3C/b%3E:]

 
ASP - und wir tanzten (Ungeschickte Liebesbriefe)

Und wir tanzten im Schnee vergangenes Jahr

Der Mond funkelte sanft in Deinem Haar

Und es tut auch kaum mehr weh

wenn ich alles vor mir seh

als ob's letzte Nacht gewesen, sternenklar

Deine Haut und Stolz bleibt mir schon lang nicht mehr

Ich gäbe alles für ein Zaubermittel her

Eins das dich mich lieben macht

Länger als nur eine Nacht

Doch meine Arme und die Nächte bleiben leer

Nur dieses eine Mal noch schenk mir Kraft für einen neuen Tag

Ich stehe nackt und hilflos vor dem Morgen nie war ich so stark

Nur einen Tag noch Kraft und ich reiß alle Mauern um mich ein

Nur wer sich öffnet für den Schmerz läßt auch die Liebe mit hinein

Und wir tanzten im Schnee vergangenes Jahr

Der Mond funkelte sanft in deinem Haar

Und es tut auch kaum mehr weh

Wenn ich alles vor mir seh

Als ob's gestern war und nicht vergangenes Jahr

Will ich es greifen ist es schon nicht mehr da

Niemand war mir jemals ferner und so nah

Nicht mal Stille sagt wie tief

Wie ein ungeschickter Brief

Was zerbrach als ich in Deine Augen sah

Auch dieser Brief bleibt ungeschickt von mir

das schönste Lied schrieb ich nicht auf Papier

Ich schrieb es in Dein Gesicht

mit den Fingern, siehst du nicht

was mein Mund Dir hinterließ

Schau auf deine Haut und lies

Such wo meine Zunge war

Such mein Lied in deinem Haar

Willst Du mein Gefühl verstehen

Mußt Du Dich in Dir ansehen

Schließ die Augen und Du siehst ich bin in Dir

Ich breite meine Arme aus empfange Dich komm an mein Herz

Ich heile Dich laß einfach los und gib mir Deinen ganzen Schmerz

Renn einfach weg, lauf vor mir fort, lebe Dein Leben ohne mich

Wo immer Du auch hingehst wartet meine Liebe schon auf Dich

Und wir tanzten im Schnee vergangenes Jahr

Der Mond funkelte sanft in Deinem Haar

Und es tut auch kaum mehr weh

Wenn ich alles vor mir seh

Als ob's gestern war und nicht vergangenes Jahr

Und wir tanzten im Schnee vergangenes Jahr

Der Mond schien so sanft in deinem Haar

Wenn Du mich nicht siehst bin ich

Einfach nicht mehr wesentlich

Löse mich auf wie Schnee vom vergangenen Jahr

___________

Evergrey - Closure

So is this it?

Does time end here?

Is this what I fought for?

And what I've gained

What a fool I've been

To think life had more to offer

Instead I lye here

In remorse and suffer

And I hate you for doing this

And I hate you for saying that

I never did enough to ever please you

Never did enough for it to cease to

Affect me the way it does

Provoke me the way it must

And I'm still thinking

I'm not enough

My war on time

Got worse and faster

The sands fought hard

And every day I lost a battle

And even though I knew I lied

And even though I saw the signs

The same three words each time

I am fine

And I hate you for doing this

And I hate you for saying that

I never did enough to ever please you

Never did enough for it to cease to

Provoke me the way it must

And I'm still thinking

I am not enough

I'm ashamed of the life I've lived

I'm afraid of what I have been

And it just became

Just became enough...

__________

Unheilig - An deiner Seite

Bleib still liegen mein Herz,

erschreck dich nicht.

Ich bin ein Freund

der zu dir spricht

Ich hab gewartet und gehofft,

dass der Moment vielleicht niemals kommt.

Dass er einfach vorübergeht.

Oder vielleicht niemals geschieht.

Ich schau zurück

auf eine wunderschöne Zeit.

Warst die Zuflucht

und die Wiege meines Seins.

Hast gekämpft

und jeden Moment mit mir geteilt.

Ich bin stolz

auch jetzt bei dir zu sein.

Ich fang ein Bild von dir

und schließ die Augen zu.

Dann sind die Räume nicht mehr leer.

Lass alles andere einfach ruhen.

Ich fang ein Bild von dir

und dieser eine Augenblick

bleibt mein gedanklicher Besitz.

Den kriegt der Himmel nicht zurück.

Du kamst zu mir

vor jedem allerersten Ton.

Als das Zeitglas unerschöpflich schien.

Du hast gelebt,

in jedem Sturm mit mir gekämpft.

Nie etwas verlangt,

nur gegeben und geschenkt.

Hast mir gezeigt

was wirklich wichtig ist.

Hast mir ein Lächeln gezaubert

mit deinem stillen Blick.

Ohne jedes Wort,

doch voll von Liebe und Leben.

Hast so viel von dir

an mich gegeben.

Ich schau zurück

auf eine wunderschöne Zeit.

Warst die Zuflucht

und die Wiege meines Seins.

Hast gekämpft

und jeden Moment mit mir geteilt.

Ich bin stolz

auch jetzt an deiner Seite zu sein.

Ich fang ein Bild von dir

und schließ die Augen zu.

Dann sind die Räume nicht mehr leer.

Lass alles andere einfach ruhen.

Ich fang ein Bild von dir

und dieser eine Augenblick

bleibt mein gedanklicher Besitz.

Den kriegt der Himmel nicht zurück.

Ich schau zurück

auf eine wunderschöne Zeit.

Warst die Zuflucht

und die Wiege meines Seins.

Hast gekämpft

und jeden Moment mit mir geteilt.

Ich bin stolz

auch jetzt an deiner Seite zu sein.

Ich fang ein Bild von dir.

Ich schau zurück

auf eine wunderschöne Zeit.

Warst die Zuflucht

und die Wiege meines Seins.

Hast gekämpft

und jeden Moment mit mir geteilt.

Ich bin stolz

auch jetzt an deiner Seite zu sein.

Ich lass dich gehen

und wünsch dir alles Glück der Welt.

In diesem Augenblick

bist du das Einzige was zählt.

Lass dich fallen

und schlaf ganz einfach ein.

Ich werde für immer an deiner Seite sein.

 
Thomas. D - Liebesbrief

Refrain:

Denn da alle Liebenden

Innerlich immer noch Kind

Und da die, die reinen Herzens handeln

Unsere größten Helden sind

Rett ich die Welt

Mit Deiner Liebe in mir

Denn ich bin für Dich da

Nein ich bin wegen Dir hier

Da Dir die Fähigkeit

Zu lieben geblieben ist

Und die Kraft zu vergeben

Ein Bestandteil Deines Lebens ist

Wurde ich erweckt

Und was tief in mir schlief

Führt nun Feder

Und schreibt Dir diesen Liebesbrief

Verse 1:

Ich fiel Kopfüber unter Wasser

Etwas zog mich nach unten

Und ich wär wohl ertrunken

Hätte ich Dich nicht gefunden

War am Boden zerstört

Wie dass den meisten geht

Aber Du hast mich wiederbelebt

Jetzt bin ich hungrig nach Leben

Fütter mich mit Erfahrung

Jedes Wort von Dir

Ist für mich Nahrung

Und auch ich nähr Dich

Als wär ich für Dich unentbehrlich

Siehst Du mich an

Und ich kann

Bin ich ehrlich

Dir gar nichts versprechen

Denn das wäre Betrug

Doch du sagst mit 'nem Lächeln

Jetzt und hier ist genug

Du bist der Sand im Getriebe

Der Gedankenmaschine

Und ich nehme Dich mit

Auf einen Nachtflug

Refrain:

Denn da alle Liebenden

Innerlich immer noch Kind

Und da die, die reinen Herzens handeln

Unsere größten Helden sind

Rett ich die Welt

Mit Deiner Liebe in mir

Denn ich bin für Dich da

Nein ich bin wegen Dir hier

Da Dir die Fähigkeit

Zu lieben geblieben ist

Und die Kraft zu vergeben

Ein Bestandteil Deines Lebens ist

Wurde ich erweckt

Und was tief in mir schlief

Führt nun Feder

Und schreibt Dir diesen Liebesbrief

Verse 2:

Leg Deine Arme um mich

Dass meine Narbe die ich

Hier auf meinem Herz trag

Nicht mehr schmerzt

Wenn Du fragst

'Warum musste ich mich für Dich gewinnen'

Dann sage ich

'Straßenköter wie ich, sind manchmal gerne drinnen'

Und wenn einer von uns beide

Wieder streunend verschwindet

Ist die Liebe wie Gebell

An den Mond der uns verbindet

Was er über mich weiss

Ist Du bist nicht mehr hier

Und wie zum Beweiss

Riecht mein Schweiss

Noch nach Dir

Und Du fühlst Dich fern an

Millionen Meilen von mir

Und ich schreib auf Papier

Millionen Zeilen von Dir

Refrain:

Denn da alle Liebenden

Innerlich immer noch Kind

Und da die, die reinen Herzens handeln

Unsere größten Helden sind

Rett ich die Welt

Mit Deiner Liebe in mir

Denn ich bin für Dich da

Nein ich bin wegen Dir hier

Da Dir die Fähigkeit

Zu lieben geblieben ist

Und die Kraft zu vergeben

Ein Bestandteil Deines Lebens ist

Wurde ich erweckt

Und was tief in mir schlief

Führt nun Feder

Und schreibt Dir diesen Liebesbrief

Denn da alle Liebenden

Innerlich immer noch Kind

Und da die, die reinen Herzens handeln

Unsere größten Helden sind

Rett ich die Welt

Mit Deiner Liebe in mir

Denn ich bin für Dich da

Nein ich bin wegen Dir hier

Da Dir die Fähigkeit

Zu lieben geblieben ist

Und die Kraft zu vergeben

Ein Bestandteil Deines Lebens ist

Wurde ich erweckt

Und was tief in mir schlief

Führt nun Feder

Und schreibt Dir diesen Liebesbrief

Denn da alle Liebenden

Innerlich immer noch Kind

Und da die, die reinen Herzens handeln

Unsere größten Helden sind

Rett ich die Welt

Mit Deiner Liebe in mir

Denn ich bin für Dich da

Nein ich bin wegen Dir hier

Da Dir die Fähigkeit

Zu lieben geblieben ist

Und die Kraft zu vergeben

Ein Bestandteil Deines Lebens ist

Wurde ich erweckt

Und was tief in mir schlief

Führt nun Feder

Und schreibt Dir diesen Liebesbrief

Verse 3:

Und ich trag mein Herz offen

Damit jeder es sieht

Und kann nur hoffen

Du liest dieses Lied

Wie einen offenen Brief

Das all die anderen verstehen

Wir können in des anderen Augen

Uns selbst sehen

Refrain:

Denn da alle Liebenden

Innerlich immer noch Kind

Und da die, die reinen Herzens handeln

Unsere größten Helden sind

Rett ich die Welt

Mit Deiner Liebe in mir

Denn ich bin für Dich da

Nein ich bin wegen Dir hier

Da Dir die Fähigkeit

Zu lieben geblieben ist

Und die Kraft zu vergeben

Ein Bestandteil Deines Lebens ist

Wurde ich erweckt

Und was tief in mir schlief

Führt nun Feder

Und schreibt Dir diesen Liebesbrief

Denn da alle Liebenden

Innerlich immer noch Kind

Und da die, die reinen Herzens handeln

Unsere größten Helden sind

Rett ich die Welt

Mit Deiner Liebe in mir

Denn ich bin für Dich da

Nein ich bin wegen Dir hier

Da Dir die Fähigkeit

Zu lieben geblieben ist

Und die Kraft zu vergeben

Ein Bestandteil Deines Lebens ist

Wurde ich erweckt

Und was tief in mir schlief

Führt nun Feder

Und schreibt Dir diesen Liebesbrief

Denn da alle Liebenden...

 
Hallelujah

(beste Version gesungen v. Jeff Buckley)

Well I heard there was a secret chord

That David played, and it pleased the Lord

But you don't really care for music, do you?

Well it goes like this

The fourth, the fifth

The minor fall and the major lift

The baffled king composing Hallelujah

Hallelujah

...

Well your faith was strong but you needed proof

You saw her bathing on the roof

Her beauty and the moonlight overthrew you...

...she tied you to her kitchen chair

And she broke your throne and she cut your hair

And from your lips she drew the Hallelujah

Hallelujah

...

Well baby I've been here before

I've seen this room and I've walked this floor

I used to live alone before I knew you

I've seen your flag on the marble arch

our Love is not a victory march

It's a cold and it's a broken Hallelujah

Hallelujah

...

Well there was a time when you let me know

What's really going on below

But now you never show that to me, do you?

And remember when I moved in you...

And the holy dove was moving too

And every breath we drew was Hallelujah

Hallelujah

...

Well maybe there's a God above

But all I've ever learned from love

Was how to shoot somebody who'd OUT DREW You

And it's not a cry that you hear at night

It's not somebody who's seen the light

It's a cold and it's a broken Hallelujah

Hallelujah ....

Written by Leonard Cohen

 
Mach dein Licht an - Ich&Ich

Eine Liebe geht zu Ende, du bleibst im dunkeln stehn

es ist endgültig vorbei, da ist nichts dran zu drehn.

Es fällt ein eisiger Regen mitten in dein Leben

es geht runter und nicht rauf, zieh deine Winterjacke an.

Gib nich auf

Mach dein Licht an und weiter geht´s

Mach dein Licht an und weiter geht´s

Leuchte durch die Straßen, lass die Sterne verblassen wenn du scheinst

Leuchte an den Ufern, wie tief soll der Fluss noch werden wenn du weinst

Mach dein Licht an und weiter geht´s

Mach dein Licht an und weiter geht´s

Jemand hat dich getäuscht, was ist daran so schlimm

es war ein falsches Etikett, was drauf steht war nicht drin.

Dein wasserdichter Plan, hat leider nicht geklappt

wer weiß wozu es gut ist, du machst doch jetzt nicht schlapp.

Mach dein Licht an und weiter geht´s

Mach dein Licht an und weiter geht´s

Leuchte durch die Straßen, lass die Sterne verblassen wenn du scheinst.

Leuchte an den Ufern, wie tief soll der Fluss noch werden wenn du weinst.

Mach dein Licht an, mach dein Licht an

Mach dein Licht an, mach dein Licht an

Mach dein Licht an und weiter geht´s, mach dein Licht an

Mach dein Licht an und weiter geht´s, mach dein Licht an

Leuchte durch die Straßen, lass die Sterne verblassen wenn du scheinst

Leuchte an den Ufern, wie tief soll der Fluss noch werden wenn du weinst

Mach dein Licht an und weiter geht´s

Mach dein Licht an und weiter geht´s, mach dein Licht an

 
Dass ich dich lieb',

darf keiner wissen,

dass ich dich lieb'

soll keiner seh'n,

dass ich dich lieb'

werd's niemand sagen -

denn deine Liebe

tut mir endlos weh

Ich wär' für alle Zeit mit dir verloren -

ich könnt' nicht atmen, könnt' nicht bleiben,

könnt' nicht flieh'n...

Kämst du mir nah,

ich würd verstummen -

es wär' das Beste, wenn wir uns nie wiedersehen...

Dass du mich liebst,

soll keiner sagen -

Dass du mich gern hast,

darf keiner seh'n..

- und sollten mich

die anderen fragen,

dann tu' ich so,

als hätten wir uns nie geseh'n.

Es werden niemals Hochzeitsblumen

unser Liebesnest verzier'n,

keine Frangipaniblüten für uns blühen...

...denn alle Liebe, die du gäbest

würde ich mit dir verlier'n -

denn wenn du fortgingst,

würde alles mit dir gehen.

Dass ich dich lieb',

soll keiner sagen,

denn dein Gesicht

zerrinnt wie Schnee...

Ich lösch' es aus, ich werd nicht klagen,

denn gingst du fort,

würd' alles von mir mit dir gehen.

...denn gingst du fort,

würd' alles von mir gehen.

QUELLE: Klaus Hoffmann

 
Weil du nicht bist wie alle andren

Weil man dich niemals kaufen kann

Weil mit dir tausend Sterne wandern

Weil du auch Wölfin bist und Lamm

Weil du noch Mut hast, um zu träumen

Weil in dir Schmetterlinge sind

und weil du Zeit hast, dich an Bäumen

halbtot zu freuen wie ein Kind

Weil du das große Abenteuer

wie ein Geheimnis mit dir führst

Weil du nicht satt bist und das Feuer

so vieler Leben in dir spürst...

Weil du nicht bist wie alle andren

Weil man dich niemals kaufen kann

Weil mit dir tausend Sterne wandern

Weil du auch Wölfin bist und Lamm

Weil du noch in dir suchst und zweifelst,

auch wenn du dich dabei verlierst..

..und Deine Grenzen überschreitest,

und weil du Recht hast, wenn du irrst -

- weil du Verbote einfach auslässt,

weil du Gesetze hasst wie ich!

- Weil du dich täglich etwas loslässt

weil du die Schatten kennst vom Licht.

Weil du ein Herz hast wie ein Bahnhof,

aus dem mein Zug auf Reisen geht

und meine Stimme sagt 'fahr nicht los',

wenn du für immer von mir gehst...

Weil du nicht bist wie alle andren,

auch wenn du ausgehst wie das Licht,

Und mit dir tausend Sterne wandern,

weil es dich gibt,

LIEBE ICH DICH.

QUELLE: Klaus Hoffmann

 
(When I first saw you, I saw love.

And the first time you touched me, I felt love.

And after

all this time, you're still the one I love.)

Looks like we made it

Look how far we've come my baby

We mighta took the long way

We knew we'd get there someday

_____________________________________________________________

Everything I want the world to be

Is now coming true especially for me

And the reason is clear, it's because you are here

You're the nearest thing to heaven that I've seen

 
Immer mehr

Sie liebt den eis'gen Hauch an Wintertagen,

kristall'nes Funkeln im gleissenden Licht,

Das weite, freie Land, rauhreifbeschlagen,

Das Eis auf Pfützen, wenn es knisternd bricht.

Sie liebt es, in Gedanken stumm zu gehen,

Und schweigend gehe ich neben ihr her,

Und es durchfährt mich beim Hinübersehen:

Ich liebe sie - immer mehr!

Sie liebt das klare Wort, die freie Rede,

Sie liebt die Wahrheit, und sie sagt sie laut,

Sie widerspricht und fürchtet keine Fehde,

wenn alles betreten zu Boden schaut.

Und sie vermag zu trösten, Mut zu machen.

Wo nimmt sie all die klugen Worte her,

die alten Kampfgeist neu entfachen?

Ich liebe sie - immer mehr!

Mut'ger Attacke Reiterin,

für-die-gerechte-Sache-Streiterin,

die zum-Schafott-Begleiterin,

die Zaubertrank-Bereiterin...

Sie liebt die Nebel, die von See her wehen

wie Schleier, die ein warmer Schein durchdringt,

Sie liebt's, am Wellensaum entlangzugehen,

die Hand voll Muscheln, die sie mit heimbringt,

und sie schreibt Ansichtskarten aus der Ferne

und zaubert Düfte, Geist und Bilder her.

Wer die bekommt, den hat das Leben gerne!

Ich liebe sie - immer mehr!

Mut'ger Attacke Reiterin,

für-die-gerechte-Sache-Streiterin,

die zum-Schafott-Begleiterin,

die Zaubertrank-Bereiterin...

Ich glaube, dass ich manches weiss und ahne

von allem, was sie wünscht und fühlt und denkt.

Ich weiss jemanden, der die weisse Fahne

im Leben für mich vor dem Fenster schwenkt

und der mir sagt: Ich werde bei dir bleiben,

auch wenn der Wind dreht und die Wetter schwer

Dein winz'ges Boot hinaus auf's Eismeer treiben.

Ich liebe sie - immer mehr!

Immer mehr...

QUELLE: Reinhard Mey (Rüm hart, 2002)

​

 
N, Du Lieber, Du fehlst mir.

Von dieser Welt

Die Stille und der Straßenrand

derselbe Mief und kein Geländer

hier kenn ich jede Häuserwand

hier war ich Kind und mir nie fremder

Blick nicht zurück, komm nicht mehr her, so sagten sie

vergiss die Sehnsucht und vergiss unsere Lieder

hier lockt doch nur das Himmelsmeer

hier geht man fort und kommt nicht wieder

Wie ein Vogel, der singt


wie ein Lied, das erklingt


wie ein Licht in der Nacht


wie ein Feuer, das wacht


wie ein wachsender Wein


so soll dein Leben sein

wie die Hoffnung, die zählt


das Lachen, das hellt


wie ein Stern in der Nacht


wie der Schatten der Macht


wie die Stimme, die fehlt -


erzähl ihnen


von dieser Welt




Gesichter, wie aus Ton gebrannt

hinter den Augen lauern keine Fragen

gewohnter Blues im Kummerland

die Frauen schaffen und die Männer klagen

die Armut ist ein wildes Tier, pass auf, sie frisst dich, wenn du bleibst

such dir den Code zur Hintertür, stirb langsam oder schweig

es ist immer Verrat für den, der geht


es ist immer Verrat für den, der bleibt

Wie ein Vogel, der singt


wie ein Lied, das erklingt


wie ein Licht in der Nacht


wie ein Feuer, das wacht


wie ein wachsender Wein


so soll dein Leben sein




Wie die Hoffnung, die zählt


das Lachen, das hellt


wie ein Stern in der Nacht


wie der Schatten der Macht


wie die Stimme, die fehlt -


erzähl ihnen


von dieser Welt




noch mal den Weg zur Endstation, ich hatte Glück, ich kam davon

die Mauern sehn mich friedlich an, ich lass sie hier, ich nehm mich an

halt mich nicht an Steinen fest, sie sind der Weg und nicht zuletzt

die Wurzel, aus der Leben sprießt

das Feuer, das dich nie vergisst

wie ein Vogel, der singt


wie ein Lied. das erklingt


wie ein Licht in der Nacht


wie ein Feuer, das wacht


wie ein wachsender Wein


so soll mein Leben sein




wie die Hoffnung, die zählt


das Lachen, das hellt


wie ein Stern in der Nacht


wie der Schatten der Macht


wie die Stimme, die fehlt -


erzähl ihnen


von dieser Welt

Quelle: Klaus Hoffmann, Von dieser Welt (2005)

 
Du musst dich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Oben Unten
Zurück