Beziehung ist nicht so, wie ich es mir vorgestellt habe

Hallo zusammen,

bin neu hier und muss mein derzeitiges Problem loswerden. Habe sonst niemanden mit dem ich reden könnte. Ich habe vor ca. 7 Jahren eine Filipina geheiratet. Es lief nicht immer reibungslos, da zwei verschiedene Welten aufeinander prallten. Ich war auch nie so wirklich sicher, ob sie mich nur wegen des Gelds geheiratet hat. Dass hat sie natürlich mitbekommen. Sie war lange auf der Suche nach einem Job und hat nach einigen Jahren endlich was gefunden. Ein Job in einem Fastfood-Restaurant. Es wäre finanziell eigentlich nicht notwendig, dass sie arbeiten geht, aber es geht ihr anscheinend besser, wenn sie nicht nur zuhause ist. Verstehe ich soweit, aber ihr Job macht zur Zeit unsere Beziehung kaputt. Vielleicht macht Sie es auch, weil ich mich auch schon darüber beklagt habe, dass ich derjenige bin, der für alles bezahlen muss. Ich bin eher introvertiert und melde mich normalerweise nicht früh genug. Habe ich etwas getrunken, kann ich auch mal ziemlich gemein sein und meinen aufgestauten Frust ablassen. Sie arbeitet momentan für ein Trinkgeld und ist sozusagen den ganzen Tag weg. Manchmal kommt sie um 20:00 nachhause, vielfach ist es aber auch 23:00 oder später. Meist arbeitet Sie auch an Feiertagen und Wochenenden. Es ist, als ob unsere Beziehung in eine Wohngemeinschaft übergegangen ist. Sie ist nicht da.. Ich kann nichts mehr mit ihr unternehmen. Keine gemeinsamen Aktivitäten mehr. "Jemand schläft in meinem Bett und isst von meinem Teller". So habe ichmir mein Leben nicht vorgestellt. Jeder kocht für sich selbst, hat seinen eigenen Rhythmus. Ich habe sie schon mehrmals gebeten, den Job zu künden und was neues zu suchen. Wir leben in einer kleinen Wohnung und wenn sie um Mitternacht nachhause kommt, werde ich wach. Am Morgen kann ichnicht mehr so aufstehen, wieich sollte. Ich und meine Arbeit leiden darunter. Sie überarbeitet sich selbst, weil sie nebenbei noch den halben Haushalt erledigt. Ich möchte nicht, dass unsere Beziehung in die Brüche geht. Bei ihren Kolleginnen ist das anscheinend schon passiert. Mehrere Scheidungen... Ich kann’s nachvollziehen, das Leben macht so einfach keinen Spass mehr..

Ich kämpfe seit längerem mit Depressionen und habe das Problem, dass mich meine Arbeit nicht erfüllt. Anstatt dass ich am Abend mit meiner Frau was unternehme, sitze ich alleine in der kleinen Wohnung.. :(

Lieber Jan,

bist Du wegen Deinen Depressionen in Behandlung? wenn nicht, mache einen Termin ab. Kämpf nicht alleine dagegen an. 

Ja, was sagt sie dazu? Hast Du mit ihr über die Situation gesprochen?  Wäre eine Teilzeitstelle für sie möglich?
Oder wäre es bei Dir möglich etwas zu ändern? 

Alles Liebe

Minusch

Hallo zusammen,

bezüglich Depression bin ich in Behandlung, wobei die Episode inzwischen überstanden ist. Letzten Samstag hatte ich zu viel Wein und hab was falsches gesagt. Hab mich am Sonntagmorgen entschuldigt, aber sie war so sauer, dass sie mich einfach ignoriert hat.

Das Ganze ist etwas kompliziert. Wir kommunizieren auf Englisch, was teilweise auch zu Missverständnissen führt.

Wir haben schon einmal darüber gesprochen und sie war damals bereit, den Job zu künden. Da ich wusste, wie wichtig ihr der Job ist und wir zusätzliches Geld gut gebrauchen können, sagte ich ihr, sie sollte da weiter arbeiten.

Heute Morgen redeten wir kurz über mein Fehlverhalten. Ich wollte ihr eigentlich am Samstag sagen, dass ich mit der jetzigen Situation unglücklich bin. Leider ist es falsch rüber gekommen, da betrunken.

Ich muss nun den entstandenen Schaden minimieren und ihr erklären, wieso ich an diesem Abend so reagiert habe. Sie hat es so verstanden, als möchte ich sie loswerden, da sie nur kosten verursacht. Ich hingen wollte eigentlich sagen, dass ich mehr von ihr haben möchte.

Sie arbeitet ja eigentlich Teilzeit. 80%, jedoch merke ich davon nicht viel. Wenn Sie in der Früh-Schicht ist, kommt sie um 20:00 nachhause. Sie hat am Sonntag und Montag frei. Am Montag geht sie aber zusätzlich noch Wohnungen putzen.

Sie möchte nicht mehr Jahre nach einem neuen Job suchen.. Sie wird wohl auch kaum einen Büro-Job finden. Wenn sie nicht arbeitet, vereinsamt sie zuhause und wird depressiv.

Ich aber habe irgendwie das Gefühl, dass sie über das RAV vielleicht einen besseren Job finden könnte. Leider kann ich ihr das kaum schmackhaft machen.

Lieber Jan

Ja, wenn man nicht in der heimischen Sprache kommuniziert, kann das zu Missverständnissen führen. Umso wichtiger ist es, dass Du ihr verständlich machen kannst, was genau Du in der Beziehung vermisst: Sie. 

Ich würde bei der Diskussion den Fokus weg vom Job hin zu ihr leiten. Ein "I miss you (in our relationship)" bringt mehr als ein "you're not here because of the job". 

Alles Liebe Minusch

Hallo Minusch,

JA, mist... hab ich eben auch bemerkt. Meine Vorgehensweise ist nicht allzu schlau. Danke für den guten Ratschlag.