Comment te dire que je t'aime?

Comment te dire que tu es pour moi essentiel comme l'eau


Comment te dire que sans attendre je t’attendrai


Comment te dire que dans mon cœur, il fait très beau


Comment te dire que sans rêver je reverrai





Comment te dire que tout ce que tu es


C’est ce que j’attendais chez un homme


Comme tu le disais, je te prends tout entier


Tu es ma raison, ma conscience, mon âme





Comment te dire que je veux être de tes bonheurs


De partager des moments de grande intensité


Où on sent frémir et se rapprocher nos cœurs


Jusqu’à en remercier la vie de s’être rencontré





Comment te dire que mon cœur me raisonne


C’est lui qui souffle dans mon corps ta vie


Il appelle en désespoir qu’on l’emprisonne


Pour ne plus être libre d’aimer sans vie











Comment te dire que je t'aime??? :verliebt: ?( :verliebt:

So, das ist mein eigen entworfenes Gedicht. *******, mein Schwarm, das ist für dich!!!

Schön...naja vll. könnest du das auch noch auf Deutsch hinschreiben würde mich echt interesieren was da steht ;)

Lg Kevin

ähm, ok. probiers mal. also:

Wie soll ich dir sagen, dass ich dich liebe?





Wie soll ich dir sagen, dass du für mich so lebenswichtig bist wie wasser


Wie soll ich dir sagen, dass ich ohne zu warten auf dich warte


Wie soll ich dir sagen, dass es in meinem Herzen sehr schön ist


Wie soll ich dir sagen, dass ich ohne zu träumen träume





Wie soll ich dir sagen, dass alles was du bist


Ist das, was ich bei einem Mann erwarte


Wenn du es sagst, glaube ich dir


Du bist mein Grund, mein Gewissen, meine Seele





Wie soll ich dir sagen, dass ich teilhaben möchte an deinem Glück


Momente von grosser Intensität zu teilen


Wo man sich zittrig fühlt und unsere Herzen einander näher bringt


Bis man dem Leben dankt, dass man sich getroffen hat





Wie soll ich dir sagen, dass mein Herz mir Grund gibt


Es ist es, das dein Leben in meinen Körper einflüstert


Es ruft verzweifelt, dass man es einschliesst


Damit es nicht mehr frei ist ohne Leben zu lieben





Wie soll ich dir sagen, dass ich dich liebe???

So, ich hoffe man kommt bei dieser "Übersetzung" einigermassen draus!!! ;)

huhu schöne! egal jetzt ob auf französisch oder deutsch, hab ma beides gelsen um zu gucken ob ich französisch verstanden hab!

liebe grüße doarni

ah ja jetzt hab ichs auch verstande :OGefaällt mir gut geschrieben!

Kevin