italienisch

So, hab gerade mal wieder gemerkt, dass ich, wenn ich krankheitshalber im Bett liege, auf geniale Ideen komme.

Wollte meinem Cousin - welcher bei Mister Schweiz leider gerade nicht gewann wie erhofft - ein SMS schreiben als Aufmunterung. Da er im TI wohnt, würde ihn es sicher noch mehr freuen wenn ich das ganze auf italienisch versuche. Doch mein italienisch happert immer mehr.

Gibt es gerade zufällig irgend jemand, welcher mir meinen Text korrigieren könnte und bei Schwierigkeiten weiter helfen?

Hab Gedacht kann es ja mal hier probieren, da mein Vater wie so oft um 21:00 in seinem Bett liegt und träumt. ;)

buona sera,

se mi dici che cosa vuoi scrivere, forse ti potrei aiutare :D

(auf deutsch:

guten abend, wenn du mir sagst, was du schreiben möchtest, kann ich dir vielleicht helfen :D )