Mr.Mister "Brocken wings" 1985

:compi: :) Kennt ihr die Gruppe "Mister Mister" mit ihren Song Brocken wings" (Gebrochene Flügeln)????????? Das Lied habe ich mal in meiner schmerzhaften Trennung umgedichtet,um den Schmerz zu verarbeiten und das Lied half mir dabei. Ich habe es so umgedichtet:

heulen: "So take your broken Heart

And learn to life again

Learn to be strong

When you feel

The pain say,

The true sing this song

The song say the true"

:) Deutsche Übersetzung:

So nimm dein gebrochenes Herz

Und lerne wieder zu leben

Lerne stark zu sein

When du fühlst

Der Schmerz sagt:

Die Wahrheit singt dieses Lied

Das Lied sagt die wahrheit

LG WIEBKE :compi:

"broken wings" is echt n tolles lied

und es is auch passend wie dus umgedichtet hast...

ohne dich kritisiern zu wolln

schau nochmal auf die rechtschreibung beim englischen ;)