Welcome to my Life

Hast du dich jemals so gefühlt, als würdest du innerlich zerbrechen?

Hast du dich jemals fehl am Platz gefühlt?

Als würdest du einfach nicht dazu gehören und niemand da ist, der dich versteht?

Wolltest du jemals davon laufen?

Schließt du dich in deinem Zimmer ein?

Das Radio so laut aufgedreht, dass dich niemand schreien hört?

Nein du weißt nicht wie es ist,

wenn nichts in Ordnung ist,

du weißt nicht wie es ist, wie es ist ...

Ich zu sein!

Verletzt zu sein,

sich verlassen fühlen,

alleine in der Dunkelheit zu stehen,

getreten zu werden wenn’s dir schlecht geht,

sich zu fühlen, als würdest du herumgestoßen werden.

Am Rande zu zerbrechen und niemand da ist der dich rettet.

Nein du weißt nicht was es heißt ...

Willkommen in meinem Leben!

Willst du jemand anders sein?

Hast du es satt so ausgegrenzt zu sein?

Bist du gefangen in einer Welt die du hasst?

Kotzt dich jeder um dich rum einfach nur noch an?

Mit Ihrem verlogenem Lächeln und Ihren dummen Lügen?

Tja, tief in dir blutest du!

Nein du weißt nicht wie es ist,

wenn nichts in Ordnung ist,

du weißt nicht wie es ist, wie es ist ...

Ich zu sein!

Niemand hat dir je ins Gesicht gelogen!

Niemand hat dir je in den Rücken gestochen!

Du denkst vielleicht ich sei glücklich,

doch nichts ist in Ordnung!

Du musstet niemals was dafür tun,

du hast immer alles gehabt,

du weißt nicht wie es ist, wie es ist ...

Verletzt zu sein,

sich verlassen fühlen,

alleine in der Dunkelheit zu stehen,

getreten zu werden wenn’s dir schlecht geht,

sich zu fühlen, als würdest du herumgestoßen werden.

Am Rande zu zerbrechen und niemand da ist der dich rettet.

Nein du weißt nicht was es heißt ...

Willkommen in meinem Leben!

----------------------

Songtext © Simple Plan - Welcome to my Life

Übersetzung © RKO Style

Hi,

echt schönes Gedicht.

Das beschreibt genau wie ich mich fühle.

Es ist echt nicht leicht, aber da muss man durch.

Ich wünsch dir alles alles Gute und lass den Kopf nicht hängen.

lg Traurigesgirl

Ja das Lied ist sooooooooooo toll

ich liebe Simple plan voll :D

und es beschreibt ziemlich genau wie ich mich fühle.. was das lied noch besser macht !

wow...

wow, wow, wow...

Mer kann ich gar nicht sagen.

ich kann mich nur anschliessen...es spricht mir aus der seele...