Freund
103 Antworten13'669 AufrufeGestartet von Gast-0815 ·
Gast-0815Themenstart
bearbeitet #1
Immer in Gedanken still bei Dir
halte ich Deine Hand -
trockne Deine Tränen und puste
den Staub der Sorgen aus Deinem Sinn.
Lange, viel zu lange habe ich Dich allein gelassen
in Deiner Welt.
Auch wenn Du´s nicht siehst
sehe ich es in Deinen Augen,
die mir schon immer soviele
Dinge erzählt haben.
Hab´keine angst vor mir ,
ich bringe Dein Leben nicht durcheinander,
ich bin der stille Begleiter der über Dein Herz wacht.
Niemals würde ich Dir Deine Flügel nehmen,
die Du so dringend brauchst.
Hab´ein wenig Vertrauen zu mir,
ich werde es nicht enttäuschen.
Lass´mich an Deiner Seite sein ,
wenn Du es brauchst.
Zögere nicht mich zu rufen,
oder mit mir in Deinen Gedanken zu sprechen,
wenn Du es willst.
Ich bin immer da, still neben Deinem Herzen,
halte ich Wache - solange Du mich lässt.
Das was da ist , braucht keine Worte -
es ist vielmehr.
Quelle: einsame Wölfin
halte ich Deine Hand -
trockne Deine Tränen und puste
den Staub der Sorgen aus Deinem Sinn.
Lange, viel zu lange habe ich Dich allein gelassen
in Deiner Welt.
Auch wenn Du´s nicht siehst
sehe ich es in Deinen Augen,
die mir schon immer soviele
Dinge erzählt haben.
Hab´keine angst vor mir ,
ich bringe Dein Leben nicht durcheinander,
ich bin der stille Begleiter der über Dein Herz wacht.
Niemals würde ich Dir Deine Flügel nehmen,
die Du so dringend brauchst.
Hab´ein wenig Vertrauen zu mir,
ich werde es nicht enttäuschen.
Lass´mich an Deiner Seite sein ,
wenn Du es brauchst.
Zögere nicht mich zu rufen,
oder mit mir in Deinen Gedanken zu sprechen,
wenn Du es willst.
Ich bin immer da, still neben Deinem Herzen,
halte ich Wache - solange Du mich lässt.
Das was da ist , braucht keine Worte -
es ist vielmehr.
Quelle: einsame Wölfin
Wünsche der Tiefe
Verzweiflung macht sich breit unter diesem Netz des Misstrauens.
Jeder Faden gefertigt mit dem Garnen der Vernichtung , Verletzungen, des Betrugs.
Der Kampf ist schwer obwohl da draußen im Meer der Gefühle , der gute Wille oder gar die Liebe bemüht ist die Fäden des Netzes zu entwirren, zu zerreißen ?!
Doch ist das Chaos noch zu groß, die Maschen der Angst noch zu eng, verwickelt um die Seele die nun um die Freiheit kämpft.
Kämpft um frei zu leben , schwerelos und leicht.
Quelle : einsame Wölfin
Verzweiflung macht sich breit unter diesem Netz des Misstrauens.
Jeder Faden gefertigt mit dem Garnen der Vernichtung , Verletzungen, des Betrugs.
Der Kampf ist schwer obwohl da draußen im Meer der Gefühle , der gute Wille oder gar die Liebe bemüht ist die Fäden des Netzes zu entwirren, zu zerreißen ?!
Doch ist das Chaos noch zu groß, die Maschen der Angst noch zu eng, verwickelt um die Seele die nun um die Freiheit kämpft.
Kämpft um frei zu leben , schwerelos und leicht.
Quelle : einsame Wölfin
Welcher Kampf kann gewonnen werden, wenn vorab das Ergebnis feststeht?
Hoffnung kämpft im Tauziehn mit der Angst, der Schwimmer, er weiß
nicht, geben seine Kräfte nach, wird er ertrinken? Oder soll er doch sein Ziel,
diese so geliebte Insel erreichen? Zerreißt ihn die Strömung? Soll er auf das Zerreissen hoffen, um diesen tod wissen, ihn einberechnen? Oder doch an seinen Traum denken, ihn versuchen, zu erfüllen?
Ich würde weiterschwimmen
René
Hoffnung kämpft im Tauziehn mit der Angst, der Schwimmer, er weiß
nicht, geben seine Kräfte nach, wird er ertrinken? Oder soll er doch sein Ziel,
diese so geliebte Insel erreichen? Zerreißt ihn die Strömung? Soll er auf das Zerreissen hoffen, um diesen tod wissen, ihn einberechnen? Oder doch an seinen Traum denken, ihn versuchen, zu erfüllen?
Ich würde weiterschwimmen
René
Wer Schmetterlinge lachen hört,
der weiss, wie Wolken schmecken,
der wird im Mondschein
ungestört von Furcht,
die Nacht entdecken.
Der wird zur Pflanze, wenn er will,
zum Tier, zum Narr, zum Weisen,
und kann in einer Stunde
durchs ganze Weltall reisen.
Er weiss, dass er nichts weiss,
wie alle andern auch nichts wissen,
nur weiss er was die anderen
und er noch lernen müssen.
Wer in sich fremde Ufer spürt,
und Mut hat sich zu recken,
der wird allmählich ungestört,
von Furcht sich selbst entdecken.
Abwärts zu den Gipfeln
seiner selbst blickt er hinauf,
den Kampf mit seiner Unterwelt,
nimmt er gelassen auf.
Wer Schmetterlinge lachen hört,
der weiss wie Wolken schmecken,
der wird im Mondschein,
ungestört von Furcht,
die Nacht entdecken.
Der mit sich selbst in Frieden lebt,
der wird genauso sterben,
und ist selbst dann lebendiger,
als alle seine Erben.
Quelle:Novalis
der weiss, wie Wolken schmecken,
der wird im Mondschein
ungestört von Furcht,
die Nacht entdecken.
Der wird zur Pflanze, wenn er will,
zum Tier, zum Narr, zum Weisen,
und kann in einer Stunde
durchs ganze Weltall reisen.
Er weiss, dass er nichts weiss,
wie alle andern auch nichts wissen,
nur weiss er was die anderen
und er noch lernen müssen.
Wer in sich fremde Ufer spürt,
und Mut hat sich zu recken,
der wird allmählich ungestört,
von Furcht sich selbst entdecken.
Abwärts zu den Gipfeln
seiner selbst blickt er hinauf,
den Kampf mit seiner Unterwelt,
nimmt er gelassen auf.
Wer Schmetterlinge lachen hört,
der weiss wie Wolken schmecken,
der wird im Mondschein,
ungestört von Furcht,
die Nacht entdecken.
Der mit sich selbst in Frieden lebt,
der wird genauso sterben,
und ist selbst dann lebendiger,
als alle seine Erben.
Quelle:Novalis
Kleinigkeiten
Ein Stift und ein Blatt Papier,
im Jetzt und Hier, bezahlt,
belegt, bewegt,
macht mich rasend.
Was war ich jemals wert ?
Ein Stift und ein Blatt Papier,
im Jetzt und Hier,
lässt mich verstummen, staunen,
macht mich wütend auf mich selbst.
Wer bin ich ?
Ein Stift und ein Blatt Papier,
im Jetzt und Hier, dadurch getraut,
mir vertraut, doch graut mir vor Dem
was ich sehe.
Was wird sein ?
Ein Stift und ein Blatt Papier,
verändert meinen Namen,
nahm mir die Kraft,
mein Leben und die Liebe.
Nicht mehr !
Ein Stift und ein Blatt Papier,
im Jetzt und Hier,
um niederzuschreiben was ich fühle,
wie sehr ich liebe.
Große Kleinigkeiten die mein Leben verändern.
Ein Stift und ein Blatt Papier,
was brauche ich mehr um mich zu finden,
ausser Dir ?
Quelle: einsame Wölfin
Ein Stift und ein Blatt Papier,
im Jetzt und Hier, bezahlt,
belegt, bewegt,
macht mich rasend.
Was war ich jemals wert ?
Ein Stift und ein Blatt Papier,
im Jetzt und Hier,
lässt mich verstummen, staunen,
macht mich wütend auf mich selbst.
Wer bin ich ?
Ein Stift und ein Blatt Papier,
im Jetzt und Hier, dadurch getraut,
mir vertraut, doch graut mir vor Dem
was ich sehe.
Was wird sein ?
Ein Stift und ein Blatt Papier,
verändert meinen Namen,
nahm mir die Kraft,
mein Leben und die Liebe.
Nicht mehr !
Ein Stift und ein Blatt Papier,
im Jetzt und Hier,
um niederzuschreiben was ich fühle,
wie sehr ich liebe.
Große Kleinigkeiten die mein Leben verändern.
Ein Stift und ein Blatt Papier,
was brauche ich mehr um mich zu finden,
ausser Dir ?
Quelle: einsame Wölfin
Engel
Stumm sitze ich neben Deinem Bettchen,
bewundere Deine kleinen Hände, Deine kleinen Füße
und passe auf das Du ruhig schlafen kannst.
So lange Zeit habe ich mich nicht getraut Deinen
Namen zu suchen, Deine Haut zu fühlen, Deinen Duft
zu kennen, Deine Stimme zu hören wenn Du mich rufst.
Alles an Dir ist soviel besser als an mir, so friedlich und
vollkommen, doch nur weil ich Dir Das geben kann, von Dem ich
denke, daß Du es brauchen wirst wie ich, denn Du bist ein Teil von mir.
Wieviel Kälte ist in mir, wenn ich so sehr nur auf Dich und mich sehe und dabei
den ebenso wichitgen Menschen für Dich dabei nicht wahrnehme ? Den, den Du Papa nennst ?
Die Antwort ist klar und deutlich -
Du wirst immer mein Engel bleiben.
Ich liebe Dich wohl nicht genug um meine Träume hintenanzustellen.
Stumm sitze ich in Gedanken neben einem Bettchen,
bewundere kleine Hände,kleine Füße,
Doch da ist Niemand auf Den ich aufpassen kann.
Ich werde Deine Stimme nie hören wenn Du mich rufst, Deinen Duft nie kennen,
Deine Haut nie fühlen,niemals wissen wer Du bist,
Denn ich liebe Dich wohl nicht genug um meine Träume hintenanzustellen.
Du wirst immer mein Engel sein.
Quelle : einsame Wölfin
bewundere Deine kleinen Hände, Deine kleinen Füße
und passe auf das Du ruhig schlafen kannst.
So lange Zeit habe ich mich nicht getraut Deinen
Namen zu suchen, Deine Haut zu fühlen, Deinen Duft
zu kennen, Deine Stimme zu hören wenn Du mich rufst.
Alles an Dir ist soviel besser als an mir, so friedlich und
vollkommen, doch nur weil ich Dir Das geben kann, von Dem ich
denke, daß Du es brauchen wirst wie ich, denn Du bist ein Teil von mir.
Wieviel Kälte ist in mir, wenn ich so sehr nur auf Dich und mich sehe und dabei
den ebenso wichitgen Menschen für Dich dabei nicht wahrnehme ? Den, den Du Papa nennst ?
Die Antwort ist klar und deutlich -
Du wirst immer mein Engel bleiben.
Ich liebe Dich wohl nicht genug um meine Träume hintenanzustellen.
Stumm sitze ich in Gedanken neben einem Bettchen,
bewundere kleine Hände,kleine Füße,
Doch da ist Niemand auf Den ich aufpassen kann.
Ich werde Deine Stimme nie hören wenn Du mich rufst, Deinen Duft nie kennen,
Deine Haut nie fühlen,niemals wissen wer Du bist,
Denn ich liebe Dich wohl nicht genug um meine Träume hintenanzustellen.
Du wirst immer mein Engel sein.
Quelle : einsame Wölfin
Seifenblasen
ich springe die 5 Stufen hinunter, oder sind es 6 ?
Zählen kann und will ich nicht, denn die Luft ist zu verlockend.
Die Tür ist groß und dunkelbraun, der Griff so groß das ihn meine Hand kaum umschließen kann.
Die ganze Kraft braucht es um sie zu öffnen und dann endlich dort zu stehen wo ich atmen kann.
Eine Kastanie steht hier und ich hüpfe die Platten entlang, hin zu meinem Freund, der mit mir spielen will wenn er vom Kindergarten wiederkommt.
In der weißen Strickjacke ist mir nicht kalt, aber ich spüre durch die feinen Maschen den sanften Wind auf meiner Haut, blicke nach oben und sehe das Glitzern der Sonne durch die Blätter.
Klare Luft durchströmt meine Lunge, ich tanze über den Rasen hindurch die Tannen, stelle mir vor auf dem Rücken eines Ponies über die Wiese getragen zu werden, alles ist so leicht und so wunderschön.
Hier sitze ich nun, erinnere mich an winzige Dinge die mir das Gefühl der Vollkommenheit gaben, gehe zu dem Ort zurück, ein um das andere Mal.
Was ist es das ihr mir mitgegeben habt ?
Ist es gut oder ist es schlecht Euch als das Maß zu sehen, zu denken das ich zumindest in einigen Punkten so sein möchte wie ihr es für mich gewesen seid ?
Oft, ja sehr oft habt ihr mich enttäuscht, aber auch ihr habt Eure Fehler und dürft sie haben, oder ?
Wieviel seid ihr wert, was ist das wert was ich in mir trage ?
Alles nur Seifenblasen, die irgendwann zerplatzen - nichts bleibt ?
Richtig - Falsch, bitte gebt mir eine Antwort, denn ich weiß nichts mehr über Das was ich sehe, fühle und lebe.
Ich möchte nochmal so klein sein, wissen das ich mit einem aufgeschlagenen Knie in die Arme meiner Mutter flüchten kann, meinen Vater zärtlich meinen Namen sagen hören...alles nur Seifenblasen ?
Falsche Fragen, falsches Leben ?
Zählen kann und will ich nicht, denn die Luft ist zu verlockend.
Die Tür ist groß und dunkelbraun, der Griff so groß das ihn meine Hand kaum umschließen kann.
Die ganze Kraft braucht es um sie zu öffnen und dann endlich dort zu stehen wo ich atmen kann.
Eine Kastanie steht hier und ich hüpfe die Platten entlang, hin zu meinem Freund, der mit mir spielen will wenn er vom Kindergarten wiederkommt.
In der weißen Strickjacke ist mir nicht kalt, aber ich spüre durch die feinen Maschen den sanften Wind auf meiner Haut, blicke nach oben und sehe das Glitzern der Sonne durch die Blätter.
Klare Luft durchströmt meine Lunge, ich tanze über den Rasen hindurch die Tannen, stelle mir vor auf dem Rücken eines Ponies über die Wiese getragen zu werden, alles ist so leicht und so wunderschön.
Hier sitze ich nun, erinnere mich an winzige Dinge die mir das Gefühl der Vollkommenheit gaben, gehe zu dem Ort zurück, ein um das andere Mal.
Was ist es das ihr mir mitgegeben habt ?
Ist es gut oder ist es schlecht Euch als das Maß zu sehen, zu denken das ich zumindest in einigen Punkten so sein möchte wie ihr es für mich gewesen seid ?
Oft, ja sehr oft habt ihr mich enttäuscht, aber auch ihr habt Eure Fehler und dürft sie haben, oder ?
Wieviel seid ihr wert, was ist das wert was ich in mir trage ?
Alles nur Seifenblasen, die irgendwann zerplatzen - nichts bleibt ?
Richtig - Falsch, bitte gebt mir eine Antwort, denn ich weiß nichts mehr über Das was ich sehe, fühle und lebe.
Ich möchte nochmal so klein sein, wissen das ich mit einem aufgeschlagenen Knie in die Arme meiner Mutter flüchten kann, meinen Vater zärtlich meinen Namen sagen hören...alles nur Seifenblasen ?
Falsche Fragen, falsches Leben ?
bearbeitet #8
Nebelschwaden
Ich suche Dich Du Nacht der Träume,
sei bei mir und halte meine Hand,
denn ich bin allein hier und voller Angst.
Wo bin ich, wo bist Du ?
Gib´mir die Kraft mein Leben zu lenken,
ich will doch nur das aus mir schenken,
was Du mir gibst, der mich erschuf.
Es ist´s nicht wert ?
Hör bitte meinen Ruf,
mein Flehen mein Schrein,
ich halte es nicht aus so allein,
In meinem Herz da ist der Kampf,
Liebe siegte gegen den Verstand.
Komm´zurück,geh´nicht weg, ich bin doch hier !
Halt mich doch einfach und versuch es mit mir...
Was soll ich noch sagen, denken und fühlen,
ich lebe hier längst nichtmehr zwischen den Stühlen,
die Entscheidung fiel vor langer Zeit, doch bist Du scheinbar nicht
bereit den Weg mit mir beschreiten zu wollen.
Ich hätte "ja" gesagt, hättest Du mich gefragt,
denn diese Entscheidung liegt nicht bei mir....
Nun geh´hinfort, vertraue mir, dies eine einzige mal...
ich bereite nichtmehr Dir, sondern nur noch mir eine Qual...
Quelle : einsame Wölfin
Ich suche Dich Du Nacht der Träume,
sei bei mir und halte meine Hand,
denn ich bin allein hier und voller Angst.
Wo bin ich, wo bist Du ?
Gib´mir die Kraft mein Leben zu lenken,
ich will doch nur das aus mir schenken,
was Du mir gibst, der mich erschuf.
Es ist´s nicht wert ?
Hör bitte meinen Ruf,
mein Flehen mein Schrein,
ich halte es nicht aus so allein,
In meinem Herz da ist der Kampf,
Liebe siegte gegen den Verstand.
Komm´zurück,geh´nicht weg, ich bin doch hier !
Halt mich doch einfach und versuch es mit mir...
Was soll ich noch sagen, denken und fühlen,
ich lebe hier längst nichtmehr zwischen den Stühlen,
die Entscheidung fiel vor langer Zeit, doch bist Du scheinbar nicht
bereit den Weg mit mir beschreiten zu wollen.
Ich hätte "ja" gesagt, hättest Du mich gefragt,
denn diese Entscheidung liegt nicht bei mir....
Nun geh´hinfort, vertraue mir, dies eine einzige mal...
ich bereite nichtmehr Dir, sondern nur noch mir eine Qual...
Quelle : einsame Wölfin
I hope you dance
I hoffe Du verlierst niemals Dein Gespür für Wunder,
Ich hoffe Du bekommst genug zu essen, aber verlierst niemals diesen Hunger,
Nimm niemals einen einzelnen Atemzug für garantiert,
Gottverbotene Liebe lässt Dich niemals mit leeren Händen dastehen,
Ich hoffe Du fühlst Dich immer noch klein wenn Du am Ozean stehst,
Wann immer sich eine Tür schließt, hoffe ich, dass sich eine weitere öffnet,
Versprich mir, dass Du dem Glauben eine faire Chance gibst,
Und wenn Du die Wahl hast, etwas auszusitzen oder zu tanzen,
Dann hoffe ich, Du tanzt ...
Ich hoffe, Du tanzt!
Ich hoffe, Du fürchtest niemals die Berge in der Ferne,
Entscheide Dich niemals für den Weg des geringsten Widerstandes,
Das Leben könnte bedeuten, Chancen zu ergreifen, aber sie sind es wert, ergriffen zu werden,
Lieben könnte ein Fehler sein, aber es ist es wert, es zu tun,
Lass Dich durch kein verdammtes Herz verbittern,
Wenn Du daran bist, überdenke deine Taten,
Gib den Himmel dort oben mehr als nur einen schweifenden Blick,
Und wenn Du die Wahl hast, etwas auszusitzen oder zu tanzen,
Ich hoffe, Du tanzt,
ich hoffe, Du tanzt,
ich hoffe, Du tanzt
Zeit ist ein sich ständig bewegendes Rad, immer mit uns vorwärts rollend,
Sag mir, wer will auf seine Jahre zurückblicken und sich wundern, wo diese Jahre hingegangen sind.
Dann hoffe ich, Du tanzt ...
Ich hoffe, Du tanzt,
Ich hoffe, Du tanzt ...
Ich hoffe, Du tanzt.
Ich hoffe, Du fühlst Dich immer noch klein, wenn Du am Ozean stehst,
Wennimmer sich eine Tür schließt, hoffe ich, dass sich eine andere öffnet,
Versprich mir, dass Du dem Glauben eine faire Chance gibst,
Und wenn Du die Wahl hast, etwas auszusitzen oder zu tanzen,
Tanze ...
Zeit ist ein sich ständig bewegendes Rad, immer mit uns vorwärts rollend,
Sag mir, wer will auf seine Jahre zurückblicken und sich wundern, wo diese Jahre hingegangen sind.
Ich hoffe, Du tanzt ...
Ich hoffe, Du tanzt,
Ich hoffe, Du tanzt ...
Ich hoffe, Du tanzt,
Ich hoffe, Du tanzt.
Zeit ist ein sich ständig bewegendes Rad, immer mit uns vorwärts rollend,
Sag mir, wer will auf seine Jahre zurückblicken und sich wundern, wo diese Jahre hingegangen sind.
Quelle : Übersetzung von I hope you dance, Ronan Keating
I hoffe Du verlierst niemals Dein Gespür für Wunder,
Ich hoffe Du bekommst genug zu essen, aber verlierst niemals diesen Hunger,
Nimm niemals einen einzelnen Atemzug für garantiert,
Gottverbotene Liebe lässt Dich niemals mit leeren Händen dastehen,
Ich hoffe Du fühlst Dich immer noch klein wenn Du am Ozean stehst,
Wann immer sich eine Tür schließt, hoffe ich, dass sich eine weitere öffnet,
Versprich mir, dass Du dem Glauben eine faire Chance gibst,
Und wenn Du die Wahl hast, etwas auszusitzen oder zu tanzen,
Dann hoffe ich, Du tanzt ...
Ich hoffe, Du tanzt!
Ich hoffe, Du fürchtest niemals die Berge in der Ferne,
Entscheide Dich niemals für den Weg des geringsten Widerstandes,
Das Leben könnte bedeuten, Chancen zu ergreifen, aber sie sind es wert, ergriffen zu werden,
Lieben könnte ein Fehler sein, aber es ist es wert, es zu tun,
Lass Dich durch kein verdammtes Herz verbittern,
Wenn Du daran bist, überdenke deine Taten,
Gib den Himmel dort oben mehr als nur einen schweifenden Blick,
Und wenn Du die Wahl hast, etwas auszusitzen oder zu tanzen,
Ich hoffe, Du tanzt,
ich hoffe, Du tanzt,
ich hoffe, Du tanzt
Zeit ist ein sich ständig bewegendes Rad, immer mit uns vorwärts rollend,
Sag mir, wer will auf seine Jahre zurückblicken und sich wundern, wo diese Jahre hingegangen sind.
Dann hoffe ich, Du tanzt ...
Ich hoffe, Du tanzt,
Ich hoffe, Du tanzt ...
Ich hoffe, Du tanzt.
Ich hoffe, Du fühlst Dich immer noch klein, wenn Du am Ozean stehst,
Wennimmer sich eine Tür schließt, hoffe ich, dass sich eine andere öffnet,
Versprich mir, dass Du dem Glauben eine faire Chance gibst,
Und wenn Du die Wahl hast, etwas auszusitzen oder zu tanzen,
Tanze ...
Zeit ist ein sich ständig bewegendes Rad, immer mit uns vorwärts rollend,
Sag mir, wer will auf seine Jahre zurückblicken und sich wundern, wo diese Jahre hingegangen sind.
Ich hoffe, Du tanzt ...
Ich hoffe, Du tanzt,
Ich hoffe, Du tanzt ...
Ich hoffe, Du tanzt,
Ich hoffe, Du tanzt.
Zeit ist ein sich ständig bewegendes Rad, immer mit uns vorwärts rollend,
Sag mir, wer will auf seine Jahre zurückblicken und sich wundern, wo diese Jahre hingegangen sind.
Quelle : Übersetzung von I hope you dance, Ronan Keating
Kinder des Windes
tanzend, lachend, weinend - still,
sind wir hier und dort, treiben fort und bleiben stehen;
kannst Du sehen, kannst Du hören ?
Ich vermag es nicht zu spüren,
was da um mich herum geschieht,
mag´Mancher denken der mich sieht
das ich bestehen kann im Leben.
doch wird es die Zeit hierfür jemals geben?
Ort und Zeit sind unbestimmt.
Fliegen möchte ich, endlos weit,
doch bin ich dafür wirklich bereit,
zu sehen was ich fühlen muss,
ist es die Liebe und der Kuss, oder
die Kälte und die Härte fern ?
hörte ich doch nur zu gern was ich nun
wirklich bedeuten soll...
Doch ist es mehr nur als der Zoll,
den die Grenze klar bestimmt, hinfort gegangen
weiter den je,
ob ich Dich jemals in meinem Leben wiederseh´?
Bestimm´nicht ich, wohin es geht,
wohin der Wind uns weht...
Quelle : einsame Wölfin
tanzend, lachend, weinend - still,
sind wir hier und dort, treiben fort und bleiben stehen;
kannst Du sehen, kannst Du hören ?
Ich vermag es nicht zu spüren,
was da um mich herum geschieht,
mag´Mancher denken der mich sieht
das ich bestehen kann im Leben.
doch wird es die Zeit hierfür jemals geben?
Ort und Zeit sind unbestimmt.
Fliegen möchte ich, endlos weit,
doch bin ich dafür wirklich bereit,
zu sehen was ich fühlen muss,
ist es die Liebe und der Kuss, oder
die Kälte und die Härte fern ?
hörte ich doch nur zu gern was ich nun
wirklich bedeuten soll...
Doch ist es mehr nur als der Zoll,
den die Grenze klar bestimmt, hinfort gegangen
weiter den je,
ob ich Dich jemals in meinem Leben wiederseh´?
Bestimm´nicht ich, wohin es geht,
wohin der Wind uns weht...
Quelle : einsame Wölfin
Flügelschläge - Sekunden
Wenn ich Dein Schmetterling wäre, würde ich in den schönsten
Farben leuchten wollen, mit meinen Flügeln Dein Herz streicheln,
sanft und voller Liebe,
Ich würde Dich auf meinen Rücken heben und mit Dir auf den
Wogen des Windes gleiten, Dir die Ängste und Sorgen nehmen,
Dir den Kummer und den Schmerz mit einem Luftzug vertreiben.
Wenn ich Dein Schmetterling wäre, würde ich in den schönsten Farben
für Dich leuchten wollen und Dir das Licht ins Herz zaubern, was Dir
Helligkeit in Deinem Leben schenkt und Deinen Alltag verjagt.
Ich würde Dich mit meinen feinen Ohren das Lachen hören lassen,
welches ich in meinen Gedanken vernehme, Dir die Ängste und Sorgen nehmen,
Dir den Kummer und den Schmerz mit einem Luftzug vertreiben.
Wenn ich Dein Schmetterling wäre, würde ich in den schönsten Farben
für Dich leuchten wollen, doch nur wenn Du die Farben sehen willst,
wenn Deine Ängste und Sorgen größer sind als ich und meine Flügel es nicht
schaffen Dein Herz zu streicheln werde ich erfrieren vor Einsamkeit.
Quelle : einsame Wölfin
Wenn ich Dein Schmetterling wäre, würde ich in den schönsten
Farben leuchten wollen, mit meinen Flügeln Dein Herz streicheln,
sanft und voller Liebe,
Ich würde Dich auf meinen Rücken heben und mit Dir auf den
Wogen des Windes gleiten, Dir die Ängste und Sorgen nehmen,
Dir den Kummer und den Schmerz mit einem Luftzug vertreiben.
Wenn ich Dein Schmetterling wäre, würde ich in den schönsten Farben
für Dich leuchten wollen und Dir das Licht ins Herz zaubern, was Dir
Helligkeit in Deinem Leben schenkt und Deinen Alltag verjagt.
Ich würde Dich mit meinen feinen Ohren das Lachen hören lassen,
welches ich in meinen Gedanken vernehme, Dir die Ängste und Sorgen nehmen,
Dir den Kummer und den Schmerz mit einem Luftzug vertreiben.
Wenn ich Dein Schmetterling wäre, würde ich in den schönsten Farben
für Dich leuchten wollen, doch nur wenn Du die Farben sehen willst,
wenn Deine Ängste und Sorgen größer sind als ich und meine Flügel es nicht
schaffen Dein Herz zu streicheln werde ich erfrieren vor Einsamkeit.
Quelle : einsame Wölfin
Erinnerungsblumen............
gepflanzt in Erde aus Liebe, Hoffnung, Sehnsucht,
gegossen mit dem Teuersten was ich besitze,
stolz ragst Du hier hinaus Du Rose, Königin der Blumen.
Was ich geben kann, ist gegeben, was genommen ist, ist genommen.
Kein Wert den ich greifen oder noch fühlen kann, denn ich bin nichtmehr.
Der letzte Ton ist gesunden das Lied ist stumm, jedoch werde ich Dich am Leben erhalten solange mein Herz schlägt.
Mit Erinnerungen werde ich Dich gießen, sie sind das Kostbarste was ich besitze, mehr bleibt mir nicht in diesem Leben.
Ich sah was ich nie zu sehen dachte, fühlte was ich nie zu fühlen wagte, einen kurzen Augenblick, ein Wimpernschlag gehörte das Glück mir und daraus bist Du erwachsen.
Die Bestimmung hat mich zu Dir geführt und reißt mich nun aus Dir Du Leben voller Emotion.
denn ich bin nicht mehr....
Keine Blüte könnte schöner sein und kein Dorn mir einen süsseren Schmerz schenken, ich hatte nie zu hoffen gewagt Dich in meinem Leben zu haben.
Quelle : einsame Wölfin
gepflanzt in Erde aus Liebe, Hoffnung, Sehnsucht,
gegossen mit dem Teuersten was ich besitze,
stolz ragst Du hier hinaus Du Rose, Königin der Blumen.
Was ich geben kann, ist gegeben, was genommen ist, ist genommen.
Kein Wert den ich greifen oder noch fühlen kann, denn ich bin nichtmehr.
Der letzte Ton ist gesunden das Lied ist stumm, jedoch werde ich Dich am Leben erhalten solange mein Herz schlägt.
Mit Erinnerungen werde ich Dich gießen, sie sind das Kostbarste was ich besitze, mehr bleibt mir nicht in diesem Leben.
Ich sah was ich nie zu sehen dachte, fühlte was ich nie zu fühlen wagte, einen kurzen Augenblick, ein Wimpernschlag gehörte das Glück mir und daraus bist Du erwachsen.
Die Bestimmung hat mich zu Dir geführt und reißt mich nun aus Dir Du Leben voller Emotion.
denn ich bin nicht mehr....
Keine Blüte könnte schöner sein und kein Dorn mir einen süsseren Schmerz schenken, ich hatte nie zu hoffen gewagt Dich in meinem Leben zu haben.
Quelle : einsame Wölfin
Hurt
Es ist als sei es gestern gewesen,
Als ich dein Gesicht sah
Du sagtest mir wie stolz du seist,
Doch ich ging fort
Wenn ich nur gewusst hätte,
Was ich heute weiß
mmmhhhmmmhh
Ich würd dich in meinen Armen halten,
Ich würde dir die Schmerzen nehmen,
Dir für alles, was du getan hast danken,
Dir alle Fehler vergeben
Es gibt nichts, das ich nicht täte,
Um deine Stimme wieder zu hören
Manchmal will ich dich anrufen,
Doch ich weiß du wirst nicht da sein
Ohhhh
Es tut mir leid
Dich verantwortlich gemacht zu haben,
Für all das, was ich einfach nicht tun konnte
Und ich verletzte mich selbst,
Als ich dir weh tat
An einigen Tagen fühle ich mich innerlich zerbrochen,
Aber ich werde es nicht zugeben
Manchmal will ich mich einfach verstecken,
Denn du bist der, den ich vermisse
Und es ist so schwer Abschied zu nehmen,
Wenn es dazu kommt, ohhh
Würdest du mir sagen ich lag falsch?
Würdest du mir helfen zu verstehen?
Siehst du auf mich hinunter?
Bist du stolz darauf, wer ich bin?
Es gibt nichts, was ich nicht tun würde,
um nur noch einmal die Chance zu bekommen,
Dir in die Augen zu sehen
Und zu sehen, wie du zurück schaust.
Oooohhhhhh
Es tut mir leid
Dich verantwortlich gemacht zu haben
Für all das, was ich nicht tun konnte
Und ich verletzte mich selbst, ohh
Wenn ich nur noch eine Chance hätte,
Würde ich dir sagen wie sehr ich dich vermisst habe
Seit du weg bist
Ohhh... Es ist gefährlich
Es fällt so aus dem Rahmen
zu versuchen die Zeit zurück zu drehen
Es tut mir leid
Dich verantwortlich gemacht zu haben
Für all das, was ich nicht tun konnte
Und ich verletzte mich selbst
Als ich dir weh tat
Quelle : Songtext von Christina Aguilera
Es ist als sei es gestern gewesen,
Als ich dein Gesicht sah
Du sagtest mir wie stolz du seist,
Doch ich ging fort
Wenn ich nur gewusst hätte,
Was ich heute weiß
mmmhhhmmmhh
Ich würd dich in meinen Armen halten,
Ich würde dir die Schmerzen nehmen,
Dir für alles, was du getan hast danken,
Dir alle Fehler vergeben
Es gibt nichts, das ich nicht täte,
Um deine Stimme wieder zu hören
Manchmal will ich dich anrufen,
Doch ich weiß du wirst nicht da sein
Ohhhh
Es tut mir leid
Dich verantwortlich gemacht zu haben,
Für all das, was ich einfach nicht tun konnte
Und ich verletzte mich selbst,
Als ich dir weh tat
An einigen Tagen fühle ich mich innerlich zerbrochen,
Aber ich werde es nicht zugeben
Manchmal will ich mich einfach verstecken,
Denn du bist der, den ich vermisse
Und es ist so schwer Abschied zu nehmen,
Wenn es dazu kommt, ohhh
Würdest du mir sagen ich lag falsch?
Würdest du mir helfen zu verstehen?
Siehst du auf mich hinunter?
Bist du stolz darauf, wer ich bin?
Es gibt nichts, was ich nicht tun würde,
um nur noch einmal die Chance zu bekommen,
Dir in die Augen zu sehen
Und zu sehen, wie du zurück schaust.
Oooohhhhhh
Es tut mir leid
Dich verantwortlich gemacht zu haben
Für all das, was ich nicht tun konnte
Und ich verletzte mich selbst, ohh
Wenn ich nur noch eine Chance hätte,
Würde ich dir sagen wie sehr ich dich vermisst habe
Seit du weg bist
Ohhh... Es ist gefährlich
Es fällt so aus dem Rahmen
zu versuchen die Zeit zurück zu drehen
Es tut mir leid
Dich verantwortlich gemacht zu haben
Für all das, was ich nicht tun konnte
Und ich verletzte mich selbst
Als ich dir weh tat
Quelle : Songtext von Christina Aguilera
Alte Bekannte
sei´mir Willkommen, Schmerz und trete näher,
Du willst mir in die Augen sehen ?
Nur zu ! Du wirst finden wonach Du solange suchtest.
Stück für Stück kamst Du näher und nährtest Dich an
kleinen Dingen die ich Dir geben konnte doch hier,
Nimm´was Dir zusteht und erfülle mich mit Leere.
Lange habe ich angst vor Dir gehabt, doch wovor ?
Vor Dem was mich erwartet ? Oh nein, denn wenn Du
da bist bin ich dort wo ich sicher bin vor alle Dem was
mich bewegt.
Nimm´sie mit, die Gefühle, ich schenke sie Dir,
ich werde sie nichtmehr brauchen, wozu auch !
Ich bin ein Werkzeug in Deinen Händen,
gemacht um zu existieren, nicht für mehr,
dafür sind Andere bestimmt, die mehr wert sind als ich.
Nimm´was Dir zusteht und erfülle mich mit Leere.
ich habe viel zu lang gelebt.
Jahre der Verdammnis ich erwarte Euch, war es Das was ich sehen sollte
um zu fühlen wie ich erneut verderbe.
Nur zu, alte Bekannte - die mir Willkommen sind.
Nehmt was Euch zusteht....
Quelle : einsame Wölfin
sei´mir Willkommen, Schmerz und trete näher,
Du willst mir in die Augen sehen ?
Nur zu ! Du wirst finden wonach Du solange suchtest.
Stück für Stück kamst Du näher und nährtest Dich an
kleinen Dingen die ich Dir geben konnte doch hier,
Nimm´was Dir zusteht und erfülle mich mit Leere.
Lange habe ich angst vor Dir gehabt, doch wovor ?
Vor Dem was mich erwartet ? Oh nein, denn wenn Du
da bist bin ich dort wo ich sicher bin vor alle Dem was
mich bewegt.
Nimm´sie mit, die Gefühle, ich schenke sie Dir,
ich werde sie nichtmehr brauchen, wozu auch !
Ich bin ein Werkzeug in Deinen Händen,
gemacht um zu existieren, nicht für mehr,
dafür sind Andere bestimmt, die mehr wert sind als ich.
Nimm´was Dir zusteht und erfülle mich mit Leere.
ich habe viel zu lang gelebt.
Jahre der Verdammnis ich erwarte Euch, war es Das was ich sehen sollte
um zu fühlen wie ich erneut verderbe.
Nur zu, alte Bekannte - die mir Willkommen sind.
Nehmt was Euch zusteht....
Quelle : einsame Wölfin
bearbeitet #15
Herzsplitter
da liegst Du nun, zerbrochen, gefallen in 1000 Stücke und ich habe es so gewollt.
Ich beuge mich zu Dir hinunter und sehe das Du blaß geworden bist, dabei
sagt man doch das ein Herz rot wäre ?
Dich anzufassen liegt mir fern, denn wenn ich Dich berühre muss ich wieder
fühlen, hören, sehen, riechen und Das kann ich nicht mehr.
Nun gut, es sind Einzelstücke die ich in meine Hände nehmen kann,
aber ich werde sie fallen lassen, weil ich es nicht ertragen kann.
Ein Moment, eine Sekunde oder was auch immer mir das Gefühl gab.
Nein, ich will nicht, ich lasse Dich liegen - in 1000 Splitter zerbrochen.
Sehe zu wie die Menschen die ich liebe auf diesen Splittern gehen,
es scheint ihnen Kraft zu geben Dich so zu sehen.
Wenigstens taugst Du noch dafür, denn für alles Andere warst Du unnütz.
Du gabst zuviel und doch zu wenig.
Kannst Du nicht endlich so schlagen wie man es braucht ?
Wieso tust Du was Du willst und hinterfragst nicht was der Mensch benötigt,
der geliebt werden will ?
Ich sollte Dich zusammensetzen, aus den Teilen lernen wie ich handeln muss,
damit man auch sieht das Du lieben kannst.
Es ist zu wenig was Du geben kannst, verstehst Du das endlich ?
Nein, ich lasse sie liegen - sollen die Menschen die ich liebe auf meinen
Herzsplittern gehen, vielleicht hilft es ihnen eines Tages, irgendwann irgendwo
und sie sehen das Du es einfach nicht besser konntest.
Du hast zu wenig gegeben, nur geschlagen wie es Dir gefiel, Das hättest Du nicht tun
dürfen.
Das hast Du nun davon !
Quelle : einsame Wölfin
da liegst Du nun, zerbrochen, gefallen in 1000 Stücke und ich habe es so gewollt.
Ich beuge mich zu Dir hinunter und sehe das Du blaß geworden bist, dabei
sagt man doch das ein Herz rot wäre ?
Dich anzufassen liegt mir fern, denn wenn ich Dich berühre muss ich wieder
fühlen, hören, sehen, riechen und Das kann ich nicht mehr.
Nun gut, es sind Einzelstücke die ich in meine Hände nehmen kann,
aber ich werde sie fallen lassen, weil ich es nicht ertragen kann.
Ein Moment, eine Sekunde oder was auch immer mir das Gefühl gab.
Nein, ich will nicht, ich lasse Dich liegen - in 1000 Splitter zerbrochen.
Sehe zu wie die Menschen die ich liebe auf diesen Splittern gehen,
es scheint ihnen Kraft zu geben Dich so zu sehen.
Wenigstens taugst Du noch dafür, denn für alles Andere warst Du unnütz.
Du gabst zuviel und doch zu wenig.
Kannst Du nicht endlich so schlagen wie man es braucht ?
Wieso tust Du was Du willst und hinterfragst nicht was der Mensch benötigt,
der geliebt werden will ?
Ich sollte Dich zusammensetzen, aus den Teilen lernen wie ich handeln muss,
damit man auch sieht das Du lieben kannst.
Es ist zu wenig was Du geben kannst, verstehst Du das endlich ?
Nein, ich lasse sie liegen - sollen die Menschen die ich liebe auf meinen
Herzsplittern gehen, vielleicht hilft es ihnen eines Tages, irgendwann irgendwo
und sie sehen das Du es einfach nicht besser konntest.
Du hast zu wenig gegeben, nur geschlagen wie es Dir gefiel, Das hättest Du nicht tun
dürfen.
Das hast Du nun davon !
Quelle : einsame Wölfin
bearbeitet #16
Kaffeetasse
ich schließe die Augen und sehe Dein graues Haar,
Du sitzt mir gegenüber, ja ich bin da.
Ich werde gehen woimmer Du mich hinbefielst
und wissen das Du mir stielst das was mir zusteht im Leben.
Nein, ich werde Dir niemals vergeben, das Du mich
verlassen hast.
Beobachte wie Du in leiser Hast den Henkel Dir ergreifst.
Du zitterst wie schon lange Zeit, nein ich weiß Du
bist nicht bereit diese Schmach ewig lang zu ertragen.
Fragst Dich oft, in manchen Tagen,
warum Dir Dieses widerfährt.
Soll ich Dich fragen, umgekehrt warum
ich es bin die hier bei Dir bleibt ?
Ich weiß Du bist nicht bereit,
die Schmach auf Dauer zu ertragen,
Fragst Dich oft, an manchen Tagen,
warum Dir das widerfährt,
warum da kein Kind ist das Dich ehrt,
so wie Du es haben willst.
Da sitzt Du nun, mit grauem Haar,
ja sieh hier rüber, ich bin da,
ich habe gesehen was Du tust.
Ich möchte Dir die Hände halten,
dafür Sorgen das es aufhört,
doch wirst Du es nicht zulassen,
denn Du erträgst die Schmach auf Dauer nicht.
Was bin ich doch für ein kleiner Wicht der Dir nichtmal
Das zurückgeben kann, für Alles was Du hast für mich getan.
Sah´ich nur meine Liebe und nicht Dich und hab´Dir großen Kummer beschert.
Ich weiß Du würdest sagen " und war es das wert ?"
Das ich sehen muss wie Du hier sitzt und die Kaffeetasse fast nichtmehr halten kannst ?
Nein, Das war es wohl nicht,
doch Liebe ist so viel stärker als der Verstand.
Du wirst nie sehen wie dankbar ich Dir bin...
nie sehen was ich opferte...
doch Liebe ist so viel stärker als der Verstand.
Quelle : einsame Wölfin
ich schließe die Augen und sehe Dein graues Haar,
Du sitzt mir gegenüber, ja ich bin da.
Ich werde gehen woimmer Du mich hinbefielst
und wissen das Du mir stielst das was mir zusteht im Leben.
Nein, ich werde Dir niemals vergeben, das Du mich
verlassen hast.
Beobachte wie Du in leiser Hast den Henkel Dir ergreifst.
Du zitterst wie schon lange Zeit, nein ich weiß Du
bist nicht bereit diese Schmach ewig lang zu ertragen.
Fragst Dich oft, in manchen Tagen,
warum Dir Dieses widerfährt.
Soll ich Dich fragen, umgekehrt warum
ich es bin die hier bei Dir bleibt ?
Ich weiß Du bist nicht bereit,
die Schmach auf Dauer zu ertragen,
Fragst Dich oft, an manchen Tagen,
warum Dir das widerfährt,
warum da kein Kind ist das Dich ehrt,
so wie Du es haben willst.
Da sitzt Du nun, mit grauem Haar,
ja sieh hier rüber, ich bin da,
ich habe gesehen was Du tust.
Ich möchte Dir die Hände halten,
dafür Sorgen das es aufhört,
doch wirst Du es nicht zulassen,
denn Du erträgst die Schmach auf Dauer nicht.
Was bin ich doch für ein kleiner Wicht der Dir nichtmal
Das zurückgeben kann, für Alles was Du hast für mich getan.
Sah´ich nur meine Liebe und nicht Dich und hab´Dir großen Kummer beschert.
Ich weiß Du würdest sagen " und war es das wert ?"
Das ich sehen muss wie Du hier sitzt und die Kaffeetasse fast nichtmehr halten kannst ?
Nein, Das war es wohl nicht,
doch Liebe ist so viel stärker als der Verstand.
Du wirst nie sehen wie dankbar ich Dir bin...
nie sehen was ich opferte...
doch Liebe ist so viel stärker als der Verstand.
Quelle : einsame Wölfin
der Ring
es gibt einen Ring in meinem Leben,
ich werde ihn niemals sehen, doch
ich fühle ihn an meiner Hand.
Er ist geschmiedet aus meiner Liebe zu Dir
aus Dem was ich fühle und lebe für Dich.
Gehärtet mit den Tränen die ich für Dich
vergießen will so lange mein Körper auf dieser
Welt wandelt.
Geformt aus Dem was ich mit Dir erleben durfte
und mit dem Glanz versehen den ich für kurze
Zeit erfühlen konnte.
Es ist der Ring der Ewigkeit, den ich an meiner
Hand trage, kein Anderer wird sie mehr berühren,
denn meine Liebe zu Dir wird nie vergehen,
bis zum jüngsten Tag.
Dachte ich es gäbe diesen Ring bereits,
wurde ich eines Besseren belehrt,
er ist unbezahlbar, hat keine Farbe,
kein Metall das ihn beschreiben könnte.
ich bin Du und Du bist ich....
ein Ring der nie zerbrechen wird.
Egal wo Du bist, egal wo ich bin...
Quelle : einsame Wölfin
es gibt einen Ring in meinem Leben,
ich werde ihn niemals sehen, doch
ich fühle ihn an meiner Hand.
Er ist geschmiedet aus meiner Liebe zu Dir
aus Dem was ich fühle und lebe für Dich.
Gehärtet mit den Tränen die ich für Dich
vergießen will so lange mein Körper auf dieser
Welt wandelt.
Geformt aus Dem was ich mit Dir erleben durfte
und mit dem Glanz versehen den ich für kurze
Zeit erfühlen konnte.
Es ist der Ring der Ewigkeit, den ich an meiner
Hand trage, kein Anderer wird sie mehr berühren,
denn meine Liebe zu Dir wird nie vergehen,
bis zum jüngsten Tag.
Dachte ich es gäbe diesen Ring bereits,
wurde ich eines Besseren belehrt,
er ist unbezahlbar, hat keine Farbe,
kein Metall das ihn beschreiben könnte.
ich bin Du und Du bist ich....
ein Ring der nie zerbrechen wird.
Egal wo Du bist, egal wo ich bin...
Quelle : einsame Wölfin
die Macht der Liebe
Das morgendliche Flüstern von zwei eng aneinander
gekuschelten Liebenden erscheint mir wie Donnerrollen,
wenn ich in deine Augen sehe.
Ich halte mich an deinem Körper fest
und spüre jede Bewegung, die du machst.
Deine Stimme klingt warm und zärtlich -
eine Liebe, Die ich niemals aufgeben könnte.
Denn ich bin deine Frau
und du bist mein Mann.
Sobald du nach mir greifst,
tue ich alles, was in meiner Macht steht.
Das Gefühl, wenn ich in deinen Armen liege,
kann ich nur mit \"verloren\" beschreiben.
Und wenn mir die Welt da draußen zu viel wird:
Das ist alles vorbei, sobald ich bei dir bin.
Auch wenn es manchmal
vielleicht so scheinen mag,
als ob ich weit fort wäre:
Du brauchst nicht zu fragen, wo ich bin
- ich bin immer an deiner Seite.
Denn ich bin deine Frau
und du bist mein Mann.
Sobald du nach mir greifst,
tue ich alles, was in meiner Macht steht.
Wir steuern auf etwas zu,
wo ich bisher noch niemals gewesen bin.
Manchmal erschreckt mich das,
aber ich bin bereit,
etwas über die Macht der Liebe zu erfahren.
Der Klang deines Herzschlags
- und plötzlich war alles klar.
Das Gefühl, dass ich nicht weiter gehen könnte,
ist jetzt Lichtjahre entfernt.
Denn ich bin deine Frau
und du bist mein Mann.
Sobald du nach mir greifst,
tue ich alles, was in meiner Macht steht.
Wir steuern irgendwo hin, wo ich noch nie vorher war.
Manchmal erschreckt mich das, aber ich bin bereit,
etwas über die Macht der Liebe zu erfahren.
Quelle : Übersetzung von Power of Love /Jennifer Rush
Das morgendliche Flüstern von zwei eng aneinander
gekuschelten Liebenden erscheint mir wie Donnerrollen,
wenn ich in deine Augen sehe.
Ich halte mich an deinem Körper fest
und spüre jede Bewegung, die du machst.
Deine Stimme klingt warm und zärtlich -
eine Liebe, Die ich niemals aufgeben könnte.
Denn ich bin deine Frau
und du bist mein Mann.
Sobald du nach mir greifst,
tue ich alles, was in meiner Macht steht.
Das Gefühl, wenn ich in deinen Armen liege,
kann ich nur mit \"verloren\" beschreiben.
Und wenn mir die Welt da draußen zu viel wird:
Das ist alles vorbei, sobald ich bei dir bin.
Auch wenn es manchmal
vielleicht so scheinen mag,
als ob ich weit fort wäre:
Du brauchst nicht zu fragen, wo ich bin
- ich bin immer an deiner Seite.
Denn ich bin deine Frau
und du bist mein Mann.
Sobald du nach mir greifst,
tue ich alles, was in meiner Macht steht.
Wir steuern auf etwas zu,
wo ich bisher noch niemals gewesen bin.
Manchmal erschreckt mich das,
aber ich bin bereit,
etwas über die Macht der Liebe zu erfahren.
Der Klang deines Herzschlags
- und plötzlich war alles klar.
Das Gefühl, dass ich nicht weiter gehen könnte,
ist jetzt Lichtjahre entfernt.
Denn ich bin deine Frau
und du bist mein Mann.
Sobald du nach mir greifst,
tue ich alles, was in meiner Macht steht.
Wir steuern irgendwo hin, wo ich noch nie vorher war.
Manchmal erschreckt mich das, aber ich bin bereit,
etwas über die Macht der Liebe zu erfahren.
Quelle : Übersetzung von Power of Love /Jennifer Rush
Straßenlampen
endlich bist Du da mein Freund,
du Herbst mit meinem Wind,
stets begleitest Du mein Leben,
bist zu gegen wie der Regen der mich peitscht.
Schlag um Schlag so will ich´s spüren,
will noch mehr dieses sich selbst verlieren,
fühlen mehr als je zuvor.
Gemessen hab´ich immer schon die größe
der Liebe, welch` ein Hohn, an dem Kummer
der mich danach prägt.
Sagt man mir nach, ich wäre Eine die so garnichts
verträgt, so irrt man sich wohl ganz gewaltig,
denn ich leide einzigartig, mächtig, mutig und auch gern.
Nichts liegt mir weiter und auch fern,
als Feigheit vor meiner Konsequenz.
Härte mir selbst gegenüber ist nicht genug,
es muss noch mehr sein, es war selbstbetrug,
dass ich Dich Das spüren ließ.
Unbeständig war ich wohl die ganze Zeit,
keinefalls dazu bereit Alles für Dich aufzugeben,
nun habe ich das wundervolle Leben das ich nicht
zerbrechen konnte - so schnell wie es hätte sein müssen.
Um Dir zu beweisen wie sehr ich Dich liebe...
Quelle : einsame Wölfin
endlich bist Du da mein Freund,
du Herbst mit meinem Wind,
stets begleitest Du mein Leben,
bist zu gegen wie der Regen der mich peitscht.
Schlag um Schlag so will ich´s spüren,
will noch mehr dieses sich selbst verlieren,
fühlen mehr als je zuvor.
Gemessen hab´ich immer schon die größe
der Liebe, welch` ein Hohn, an dem Kummer
der mich danach prägt.
Sagt man mir nach, ich wäre Eine die so garnichts
verträgt, so irrt man sich wohl ganz gewaltig,
denn ich leide einzigartig, mächtig, mutig und auch gern.
Nichts liegt mir weiter und auch fern,
als Feigheit vor meiner Konsequenz.
Härte mir selbst gegenüber ist nicht genug,
es muss noch mehr sein, es war selbstbetrug,
dass ich Dich Das spüren ließ.
Unbeständig war ich wohl die ganze Zeit,
keinefalls dazu bereit Alles für Dich aufzugeben,
nun habe ich das wundervolle Leben das ich nicht
zerbrechen konnte - so schnell wie es hätte sein müssen.
Um Dir zu beweisen wie sehr ich Dich liebe...
Quelle : einsame Wölfin
Engel
Wer zu Lebzeit gut auf Erden
wird nach dem Tod ein Engel werden
Den Blick gen Himmel fragst du dann
warum man sie nicht sehen kann
Erst wenn die Wolken schlafen gehen
kann man uns am Himmel sehn
wir haben Angst und sind allein
Gott weiß ich will kein Engel sein
Sie leben hinterm Sonnenschein
getrennt von uns unendlich weit
Sie müssen sich an Sterne krallen (ganz fest)
damit sie nicht vom Himmel fallen
Erst wenn die Wolken schlafen gehen
kann man uns am Himmel sehen
wir haben Angst und sind allein
Gott weiß ich will kein Engel sein
Gott weiß ich will kein Engel sein
Gott weiß ich will kein Engel sein
Erst wenn die Wolken schlafen gehen
kann man uns am Himmel sehen
wir haben Angst und sind allein
Gott weiß ich will kein Engel sein
Gott weiß ich will kein Engel sein
Gott weiß ich will kein Engel sein
Gott weiß ich will kein Engel sein
Gott weiß ich will kein Engel sein
Quelle :Rammstein Engel
Wer zu Lebzeit gut auf Erden
wird nach dem Tod ein Engel werden
Den Blick gen Himmel fragst du dann
warum man sie nicht sehen kann
Erst wenn die Wolken schlafen gehen
kann man uns am Himmel sehn
wir haben Angst und sind allein
Gott weiß ich will kein Engel sein
Sie leben hinterm Sonnenschein
getrennt von uns unendlich weit
Sie müssen sich an Sterne krallen (ganz fest)
damit sie nicht vom Himmel fallen
Erst wenn die Wolken schlafen gehen
kann man uns am Himmel sehen
wir haben Angst und sind allein
Gott weiß ich will kein Engel sein
Gott weiß ich will kein Engel sein
Gott weiß ich will kein Engel sein
Erst wenn die Wolken schlafen gehen
kann man uns am Himmel sehen
wir haben Angst und sind allein
Gott weiß ich will kein Engel sein
Gott weiß ich will kein Engel sein
Gott weiß ich will kein Engel sein
Gott weiß ich will kein Engel sein
Gott weiß ich will kein Engel sein
Quelle :Rammstein Engel
Seite 1 von 6 · 104 Beiträge in diesem Thema