ich dachte...

Es gibt hier viele mit einen spanischen Namen, deshalb ein Gedicht über eine unglücliche Liebe in Spanisch

Also die Kurzfassung ist die, dass der Mann seine Frau betrügt und belügt und sie schweigt dazu und nimmt es hin weil sie ihn liebt. Eines Tages jedoch, müde geworden von all den Lügen, geht sie ohne ihm einen Kuss zu geben mit den Worten: Ich wünsche "dass du einmal mit deiner ganzen Seele so liebst wie ich geliebt habe, das du vor Eifersucht stirbst und zweifelst ob ich dich belüge, dass du die Nächte verbringst mit den Gedanken das ich jemanden anderen liebe, dass alles was ich erlitten habe auch du eines Tages erleiden mußt."

Und jetzt, nachdem er sie gehabt und verloren hat versteht er ihre Abschiedsworte, denn er vergeht vor Sehnsucht danach sie noch einmal zu sehen.

ich habe ein buch mit liebesgedichten in spanischer sprache. bei interesse kann ich es mal hervorkramen :-)

Kurzfassung des Gedichts in deutsch --> siehe oben

@angel_corazon

würde mich interessieren

ich suche nachher mal schöne raus, im moment hab ich leider zu wenig zeit.

Ich liebe ja die Gedichte von Pablo Neruda. Kann ich zuhause auch mal schauen.

Find das übrigens schön, dass hier spanische Gedichte gepostet werden. Allerdings bin ich der spanischen Sprache halt mächtig.

Wir müssen nur schauen, dass nicht alle möglichen Sprachen kommen, denn bei einigen Sprachen kann von uns Moderatoren glaube ich keiner nachprüfen, was da tatsächlich steht. Die müssten wir dann löschen.

Es muy triste... pero me gusta:-)

Es ist Unsinn

sagt die Vernunft

Es ist was es ist

sagt die Liebe

Es ist Unglück

sagt die Berechnung

Es ist nichts als Schmerz

sagt die Angst

Es ist aussichtslos

sagt die Einsicht

Es ist was es ist

sagt die Liebe

Es ist lächerlich

sagt der Stolz

Es ist leichtsinnig

sagt die Vorsicht

Es ist unmöglich

sagt die Erfahrung

Es ist was es ist

sagt die Liebe

(Erich Fried)

Quiero





Quiero que me oigas, sin juzgarme.


Quiero que opines, sin aconsejarme.


Quiero que confíes en mi, sin exigirme.


Quiero que me ayudes, sin intentar decidir por mi.


Quiero que me cuides, sin anularme.


Quiero que me mires, sin proyectar tus cosas en mi.


Quiero que me abraces, sin asfixiarme.


Quiero que me animes, sin empujarme.


Quiero que me sostengas, sin hacerte cargo de mi.


Quiero que me protejas, sin mentiras.


Quiero que te acerques, sin invadirme.


Quiero que conozcas las cosas mías que más te disgusten,


que las aceptes y no pretendas cambiarlas.


Quiero que sepas, que hoy,


hoy podés contar conmigo.





Sin condiciones.





(Jorge Bucay)

Und hier die Übersetzung:

Ich will





Ich will, daß du mir zuhörst, ohne über mich zu urteilen


Ich will, daß du deine Meinung sagst, ohne mir Ratschläge zu erteilen


Ich will, daß du mir vertraust, ohne etwas zu erwarten


Ich will, daß du mir hilfst, ohne für mich zu entscheiden


Ich will, daß du für mich sorgst, ohne mich zu erdrücken


Ich will, daß du mich siehst, ohne dich in mir zu sehen


Ich will, daß du mich umarmst, ohne mir den Atem zu rauben


Ich will, daß du mir Mut machst, ohne mich zu bedrängen


Ich will, daß du mich hältst, ohne mich festzuhalten


Ich will, daß du mich beschützt, aufrichtig


Ich will, daß du dich näherst, doch nicht als Eindringling


Daß du es akzeptierst, versuch es nicht zu ändern


Ich will, daß du weißt…daß du heute auf mich zählen kannst…


Bedingungslos.





(Jorge Bucay)

Vergeben und vergessen heißt, gemachte kostbare Erfahrungen zum Fenster hinauswerfen.

(Arthur Schopenhauer, dt. Philosoph, 1788-1860)

Die Gemeinschaft darf keine Maske sein, unter der der eine lächelt und der andere weint.

(Georges Pompidou, franz. Politiker, 1911-1974)

Wer an die Freiheit des menschlichen Willens glaubt, hat nie geliebt und nie gehaßt.


(Marie von Ebner-Eschenbach, österr. Erzählerin, 1830-1918)

Im Moment des Zusammenkommens beginnt die Trennung.


(Singhalesisches Sprichwort)

Du kannst für eine Weile dein Umfeld belügen

Doch dein eigenes Herz wirst du nicht betrügen

Man erntet was man sät

'drum wirds dein Herz sein das dich verrät

(Die Ärzte - Das Lied vom Scheitern)

kein schwanz ist so hart wie das leben.

(unbekannter sprayer)

Liebende sind Zwei die ihre Vorurteile aufgegeben haben.

(Sorry ist mir mal so eben in den Sinn gekommen)

Das Schwierigste am Leben ist es, Herz und Kopf dazu zu bringen, zusammenzuarbeiten. In meinem Fall verkehren sie noch nicht mal auf freundschaftlicher Basis.

Woody Allen

Wer eine gute, verständige und schöne Frau sucht, sucht nicht eine, sondern drei.

Oscar Wilde

Liebe ist nicht herzzereißend und hart, sondern einfach und süß.

(von mir selbst! :-))

"Freunde sind Menschen,die die Melodie deines Herzen kennen


und sie dir vorspielen, wenn du sie vergessen hast.“

Quelle: unbekannt

Life's a river.


We either choose to follow the current; The future.


We either choose to swim against the current; The past.


In one we can find oppurtonuties for a better way.


In one we can find memories to drown in.





Live life like a river.


Keep moving,


never look back,


take life as it comes,


find a way,


never stand still.


Von SC00PTRX

Was kann gross sein wie ein Haus,

Klein wie ne Maus.

Hart wie Stein und doch so rein.

Mutig wie ein Löwe sein,

und doch verletzlich?

Antwort: Mein Herz

(Morgens um 3 in einer Bar von mir)

An dem Tag an dem ich lieben lernte an dem wusste ich erst was Schmerz wirklich bedeutete.

( Zitat : Ich)

ich dachte, wir sind ein teamich dachte, wir schaffen es gemeinsam

ich dachte, wir können zusammen berge versetzen

ich dachte, wir lieben uns und

ich dachte, dass unsere liebe ewig hält

scheinbar hast du das nicht gedacht, sondern ein anderes team gegründet

Genau das geht mir durch den Kopf. von einem Tag auf den anderen alles wegg und ich hab nichts gemerkt. ich hab bis zum letzten Tag geglaubt, wir können Berge versetzten und dass unsere liebe ewig hält. Normalerweise merkt man wenn etwas nicht stimmt. Aber ich wahr wohl zu verliebt. Das macht mich traurig und wütend. Ich bin so enttäuscht. ;(